帰ってきたものの英語

ベラーリオへの使者が帰ってきたとき、彼は、どのように訴訟を進めるべきかがつづられたベラーリオからの手紙と、法律顧問になるために必要なものをすべて持ち帰ってきた。例文帳に追加

When the messenger returned, he brought letters from Bellario of advice how to proceed, and also every thing necessary for her equipment.発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

うちのやつが今朝結んでくれたもので、何かうちに持って帰ってこなきゃいけないものを忘れないようにという目的があったはずなんだ。例文帳に追加

"My wife tied that on this morning to remind me of something I was to send up to the house.発音を聞く  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

それは長い間夢見たものをとうとう見つけたからというよりは、むしろ休暇で故郷へ帰って仲のいい友達に会うようなものだったのでした。例文帳に追加

not as something long dreamt of and seen at last, but as a familiar friend to whom they were returning home for the holidays.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

日本の政府調査団が持ち帰った骨は，松木薫さんのものであるとされていたが，彼のものではないと判明した。例文帳に追加

Bones brought back by the Japanese government mission turned out not to be those of Matsuki Kaoru, as they were thought to be.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それなら，わたしのお金を銀行家に預けておくべきだった。そうすれば，帰って来た時，自分のものを利息と一緒に戻してもらえただろうに。例文帳に追加

You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:27』

ダンバース卿殺人事件の２ヶ月ほど前に、私はいつもの冒険の一つにでかけ、夜もふけてから帰ってきた。例文帳に追加

Some two months before the murder of Sir Danvers, I had been out for one of my adventures, had returned at a late hour,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

7幅のうち5幅は空海が唐から持ち帰ったもので、損傷甚大とはいえ、唐時代絵画の数少ない遺品としてきわめて貴重。例文帳に追加

Of the 7, 5 were brought back from Tang China by Kukai; although they are heavily damaged, they are extremely valuable because they are some of the few remaining examples of Tang period painting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅を出た後、フォッグ氏はパスパルトゥーに食べ物を買いに行くよう命じて、静かに家に帰っていった。例文帳に追加

After leaving the station, Mr. Fogg gave Passepartout instructions to purchase some provisions, and quietly went to his home.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』