帰順の英語

教化されて帰順した原住民例文帳に追加

indigenous people who have been indoctrinated by and who submit to the dominant culture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また口熊野でも安宅氏は帰順した。例文帳に追加

In addition, in Kuchikumano, the Ataka clan also returned to allegiance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、一部は明治新政府に帰順した。例文帳に追加

Afterwards, some soldiers returned to allegiance to the new Meiji government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸開城時に、江戸の旧幕府軍の多くは新政府に帰順したが、伝習隊の多くは帰順しなかった。例文帳に追加

At the surrender of Edo Castle, most of the Old Shogunate army in Edo surrendered but most of Denshutai did not surrender.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰順後は、家康から長篠城の守備を命じられた。例文帳に追加

After his submission to Ieyasu, he was ordered by Ieyasu to defend Nagashino-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、嫡男満貞と袂を分かち北朝(日本)に帰順。例文帳に追加

Later, he broke away from his legitimate son Mitsusada and submitted to the Northen Dynasty (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他方、帰順した部隊が新政府軍に編入された例もあった。例文帳に追加

On the other hand, some troops which returned to allegiance were incorporated into the new government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田方の間隙を衝いて長篠城奪回に成功していた徳川家康に帰順する。例文帳に追加

He caught the Takeda clan off guard and swore allegiance to Ieyasu TOKUGAWA who had succeeded in recapturing Nagashino-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス