座剤基剤の英語

ブランク７に色剤を塗布して塗布データを形成した時のステージ位置座標と、塗布データをＣＣＤカメラ５にて撮影した時のステージ位置座標と、基板のアライメントマークをＣＣＤカメラ５にて撮影した時のステージ位置座標の３点の座標を測定することにより色剤の吐出開始位置を決定する。例文帳に追加

The starting position jetting of the coloring agent is determined by measuring coordinates of 3 points of a stage position coordinate at the time of forming coating data by applying the coloring agent on a blank 7, a stage position coordinate at the time of photographing the coating data with a CCD camera 5 and a stage position coordinate at the time of photographing the alignment mark of the substrate with the CCD camera 5. - 特許庁

本発明のレンズユニットは、隣り合う受座５間に設けられた溝６に接着剤７が注入され、レンズ２の基準面と受座５との当接面以外のレンズ２の基準面と溝６の底部が接着され、かつ、接着剤７が注入された溝６には接着剤７の存在しない間隙部が設けられた構成である。例文帳に追加

The lens unit is constituted by injecting the adhesive 7 in a groove 6 provided between adjacent receiving bases 5, sticking the reference surface of the lens 2 other than an abutting surface between the reference surface of the lens 2 and the receiving base 5 to the bottom part of the groove 6, and arranging a gap part where the adhesive 7 does not exist in the groove 6 in which the adhesive 7 is injected. - 特許庁

シアントナー粒子を構成するシアン着色剤が、６座配位のポルフィリン環を有する着色剤化合物Ａと、４座配位で、且つ配位に関与しない置換基にヘテロ環を含むポルフィリン着色剤化合物Ｂが９０：１０〜５０：５０の割合で含有するものであることを特徴とする静電荷像現像用シアントナー。例文帳に追加

In an electrostatic charge image development cyan toner, a cyan colorant constituting a cyan toner particle includes a colorant compound A of hexacoordination with a porphyrin ring and a porphyrin colorant compound B of tetracoordination with a hetero ring which does not participate in the coordination in the ratio of 90:10 to 50:50. - 特許庁

電子部品は、台座７８と、この台座７８に固定され、台座７８と共に密閉空間９０を構成する封止体８０と、密閉空間９０内で銀を含む接着剤を介して金属基体９４に接着された電子部品本体９２とを有する。例文帳に追加

The electronic component has a base 78, a seal 80 fixed to the base 78 and forming an enclosed space 90 with the base 78, and the main body 92 of the electronic component bonded to a metal substrate 94 via an adhesive containing silver in the enclosed space 90. - 特許庁

台座４には、基礎床２側となる裏面４ａ側に開口する、接着剤が充填される充填空間部７と、その充填空間部７と連通するとともに、基礎床２側とは反対側となる表面４ｂ側に開口する、接着剤を注入するための注入孔８とが設けられる。例文帳に追加

The pedestal 4 includes: a filling space part 7 opened on the back surface 4a side which is the basic floor 2 side and filled with an adhesive; and an injection hole 8 for injecting the adhesive communicated with the filling space part 7 and also opened on the surface 4b side opposite to the basic floor 2 side. - 特許庁

レンズホルダ３０は、走査レンズ１３の取付け基準面１３ａをＸ−Ｙ平面上で少なくとも３点で保持する位置決め座面３３と、接着剤５０を充填するために取付け基準面１３ａとの間で充填空間４０を形成するための接着座面３６を有している。例文帳に追加

A lens holder 30 has: a positioning bearing surface 33 that supports the mounting reference face 13a of the scanning lens 13 at least at three points on the X-Y plane and an adhesive bearing surface 36 that is for forming a filling space 40 between it and the mounting reference face 13a for the purpose of filling an adhesive 50. - 特許庁

炭酸ガスを封入したガス透過性包装袋を収納する収納部と、粘着剤が表面に塗布された複数の縦長形状の粘着基体を有する粘着基体保持具を載置する台座部とを備え、前記台座部側の前記収納部に複数の開口孔が設けられている蚊取り器。例文帳に追加

The mosquito catcher comprises a container for a gas-permeable packaging bag sealed up with carbon dioxide and a seat mounted with a tool holding multiple longitudinal adhesive basal forms coated with an adhesive, wherein the container on the seat side is furnished with multiple openings. - 特許庁

次に、集合基板接着工程（ｃ）において、金属被膜１２上に台座２を多数個配列した集合基板２２を接着剤３により接着する。例文帳に追加

In a collecting substrate bonding process (c), a collecting substrate 22 where a plurality of seatings 2 are arranged on the metal coat 12 is bonded by adhesive 3. - 特許庁