強迫的の英語

身体の外的な部位にこだわることへの抑え難い欲求（強迫的に爪を噛むことなど）例文帳に追加

an irresistible desire to pick at superficial body parts (as in obsessive nail-biting)発音を聞く  - 日本語WordNet

生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。例文帳に追加

It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective. - Tatoeba例文

おまえは テンションが高くて 強迫観念的に鼻をすすってる それに コカイン用のスプーンを持ってる例文帳に追加

You're acting high, you're sniffing compulsively, and you're wearing a coke spoon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は米国や世界中の強迫性障害の治療に 劇的な影響をあたえることができると例文帳に追加

That we can have a dramatic effect in improving ocd in america and in the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強迫観念または強迫行為は、例えば、抜毛癖、反復的な手洗い、強迫行為的体揺すり、皮膚自傷癖、目突き、体揺すり、指咬み、計数、確認、および関連する障害であり得、低用量のボツリヌス毒素の筋肉内投与によって処置しうる。例文帳に追加

The obsessions or compulsions can be, for example, trichotillomania, repetitive hand washing, body rocking disorder, compulsive skin picking, eye poking, body rocking, finger biting, counting, checking, and related disorders treated by low dose, intramuscular administration of a botulinum toxin. - 特許庁

反復性非生産的運動活動を特徴とする不適切な強迫行為的、儀式的および／または強迫観念的行動を効果的に処置する非外科的方法が必要とされている。例文帳に追加

To provide a non-surgical method for effectively treating inappropriate, compulsive, ritualistic and/or obsessive behaviors characterized by repetitive, unproductive motor activity. - 特許庁

誰かが 親族なしで死んだら ここに住んでた人のように 強迫的なため込んでいる人の 一つ見つけるのに スローン氏を送り込む例文帳に追加

If somebody dies without an apparent next of kin like the compulsive hoarder who used to live here, they send in sloan to find one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神病、精神分裂病、うつ病、神経学的障害、記憶障害、パーキンソン病、筋萎縮性側索硬化症、アルツハイマー病、ハンチントン病、摂食障害（例えば、過食症、神経性食欲不振）、月経前症候群の処置用、および／または積極情動性強迫挙動（強迫障害、ＯＣＤ）用に適している新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide novel compounds suitable for the treatment of psychosis, schizophrenia, depression, neurological disorders, memory disorders, Parkinson's disease, amyotrophic lateral sclerosis, Alzheimer's disease, Huntington's disease, eating disorders, e.g. nervous bulimia and anorexia, and premenstrual syndrome and/or for positively influencing compulsive behaviours (obsessive-compulsive disorder, OCD). - 特許庁