強めるか、強化する例文帳に追加

bolster or strengthen発音を聞く  - 日本語WordNet

人への非難を強める.例文帳に追加

sharpen an attack on a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

語勢を強める例文帳に追加

to emphasize―lay stress on―a particular word発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

視覚的印象を強める。例文帳に追加

To strengthen visual impression. - 特許庁

音や言葉の調子を強める例文帳に追加

to strengthen the tone of one's voice and words発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

強弱アクセントにおいて,強める部分例文帳に追加

the part of a word the receives the most stress発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。例文帳に追加

Grooming in primates increases group cohesion. - Tatoeba例文

振動して楽器の音を強める薄い反響板例文帳に追加

resonator consisting of a thin board whose vibrations reinforce the sound of the instrument発音を聞く  - 日本語WordNet

料理の甘味を強めるために用いる塩例文帳に追加

salt used for increasing the sweetness of a dish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カンフル注射という,心臓の働きを強める注射例文帳に追加

an injection to strengthen one's heart called {camphor injection}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

意味を強めるために句の順序を置きかえること例文帳に追加

the action of reversing the usual order of words in order to emphasize its meaning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弱った心臓の働きを強める薬例文帳に追加

a medicine used to stimulate the heart発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

クレッシェンドという,音を徐々に強める演奏方法例文帳に追加

a way of playing music with a gradual increase of volume発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文章の表現で部分的に意味を強めること例文帳に追加

the act of placing emphasis on the meaning of a certain part of a written phrase or passage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

連絡を取り合い、提携を強める努力をしてください。例文帳に追加

Make an effort to stay in touch and strengthen the tie. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。例文帳に追加

Grooming in primates increases group cohesion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

心情の表現や印象を強めるために使われる。例文帳に追加

It is used to emphasize the expression and impression of feelings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェーハの電圧コントラストを強める装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ENHANCING VOLTAGE CONTRAST OF WAFER - 特許庁

（4）域内貿易を拡大させ、自立性を強めるASEAN例文帳に追加

(4) ASEAN, expanding regional trade and strengthening its independence - 経済産業省

2 アフリカとの関係を強める世界各国例文帳に追加

2. Countries with stronger relations with Africa - 経済産業省

第１は、産業と学校の連携を強めることです。例文帳に追加

First, an enhancement of the linkage between the industry and educational institutions. - 厚生労働省

（海外経済とのつながりを強める日本経済）例文帳に追加

The Japanese Economy Increasingly Strengthens its Relationship with the World Economy - 厚生労働省

表現を強めるためには受動態は使わない方がよい.例文帳に追加

You should avoid the passive voice in order to express yourself more effectively.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。例文帳に追加

Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar. - Tatoeba例文

牽引力を強めるためにランニングシューズに止め具をつける例文帳に追加

cleat running shoes for better traction発音を聞く  - 日本語WordNet

患者の生理機能を刺激して抵抗力を強める治療法例文帳に追加

a type of medical treatment, called stimulation therapy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アジア諸国との関係を弱め,欧米との関係を強めること例文帳に追加

an act of weakening a relationship with Asia in order to build stronger relations with Europe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

意味を強めるために本来の順序を置きかえた句例文帳に追加

a verse in which the order of the phrases is changed, used to emphasize the meaning of the verse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

料理の甘味を強めるために少量の塩を入れること例文帳に追加

the act of adding a dash of salt to increase the sweetness of a dish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これらの団体の団結と自立を強めることも必要だ。例文帳に追加

It is necessary to also promote solidarity and self-help among these groups. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。例文帳に追加

Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ＥＵの拡大の見通しは、明らかにこれらの傾向を更に強めるであろう。例文帳に追加

Prospects for enlargement of the European Union will undoubtedly further reinforce these trends.発音を聞く  - 財務省

医療処置シミュレーションシステム内部の現実感を強める。例文帳に追加

To enhance sense of reality in the inside of a medical procedure simulation system. - 特許庁

シフトレバー５４には、回生制動を強めることを示す位置がある。例文帳に追加

A shift lever 54 has a position at which the regenerative braking is strengthened. - 特許庁

照明され浮遊する布１３の、不規則な動きが広告効果を強める。例文帳に追加

Irregular movement of the floating cloth 13 illuminated enhances advertising effect. - 特許庁

２－２ 我が国は中間財を中心に世界経済との結びつきを強める。例文帳に追加

2-2 Japan has strengthened its ties with the world economy mainly via intermediate goods - 経済産業省

コラム3我が国資本市場への流入を強めるオイルマネー例文帳に追加

[Column 3] Oil money that accelerates the inflow to Japan's capital market - 経済産業省

下部引張部材５は、底版１とプレキャスト壁版２の接合強度を強める。例文帳に追加

A lower tension member 5 increases the joint strength of the bottom slab 1 and the precast wall slab 2. - 特許庁

接続損失を小さくすることができ、かつ曲げ応力に対する強度を強めることを可能とする。例文帳に追加

To decrease a connection loss and to increase the strength for a bending stress. - 特許庁

光線強度効率を向上し、コントラストを強めるシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method that increase light intensity efficiency and contrast. - 特許庁

ストライプ状の画素電極ＰＥ自体の中央部における電界強度ＥＦ１、のスリット部中央における電界強度ＥＦ２を強める。例文帳に追加

This enhances a field intensity EF2 at the slit center of a field intensity EF1 generating from the center part of the striped pixel electrode PE. - 特許庁

又、突条を生じさせ、且つ、ホースの耐圧強度を高める為に、補強糸の太さを増し、撚りを強める。例文帳に追加

The reinforcing threads are thickened and twisting is strengthened for producing well such ridges and heightening the pressure resisting strength of the hose. - 特許庁

フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。例文帳に追加

The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing. - Tatoeba例文

それが修飾している意味を強める以外のほとんどの意味を持たない修飾語例文帳に追加

a modifier that has little meaning except to intensify the meaning it modifies発音を聞く  - 日本語WordNet