このため、所望するときに自由に第１、第２発光層１０、１１を有色発光させることができると共に、これらの有色発光を組み合わせることができ、これにより色彩性および装飾性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the 1st and 2nd light emitting layer 10, 11 can be made to emit light in color freely when desired, and also these emission in color can be combined, whereby the coloring and decorativeness can be improved. - 特許庁

光を出射する透光性基板の出射面と反対側の面に異なった複数の波長の発光を行う発光層が設けられた面発光素子を備えた面発光体において、面発光素子に設けられた各発光層から発光される各色彩の光の正面輝度を適切に調整できるようにする。例文帳に追加

To enable properly adjusting front luminance of colored light each emitted from each luminescent layer provided in a surface luminescent element, in a surface emitter equipped with a surface luminescent element in which the light emitting surface of a translucent substrate to emit light is provided and luminescent layers to emit light having a plurality of different wavelengths are provided on the opposite side surface. - 特許庁

これにより、所望するときに発光層１１および装飾層１３によって色彩や模様などを自由に表現でき、色彩性および装飾性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the color and pattern can freely be expressed by the light emitting layer 11 and the decoration layer 13 when desired whereby the coloring and decorativeness can be improved. - 特許庁

この無機ＥＬ発光フィルムは、上記着色層とは異なる色彩の絵柄24，34を発光させることで上記着色層を透過させて上記パネル本体23，33の表面に上記絵柄24，34を浮き出させる。例文帳に追加

This inorganic EL light emission film penetrates the colored layer by making color different from the colored layer designs 24 and 34 emit light and embosses designs 24 and 34 to the surfaces of the panel bodies 23 and 33. - 特許庁

ノズル３〜８、１１のフランジ１０ｅの外周面１０ｄ又は発光面９ｃの裏側に設けた傾斜面９ｄに、所定の色相の色彩を２層又は３層に分けて施した。例文帳に追加

Two or three layers of color of a designated hue are applied to an inclined surface 9d provided on the back of an outer peripheral surface 10d or the light emitting surface 9c of a flange 10e of the nozzles 3 to 8, 11. - 特許庁

偏光板１０ａ，１０ｂは特定の有彩色の透過率が高く、液晶層７はリターデーション値Δｎｄが２．０〜３．０μｍであり、バックライト１１は前記特定の有彩色に対応する波長の光成分を含む白色発光を行う。例文帳に追加

The polarizing plates 10a and 10b have high transmittance of a specified chromatic color, the liquid crystal layer 7 has 2.0 to 3.0 μm retardation value Δnd and the backlight 11 performs light emission of white color including an optical component of a wavelength corresponding to the specified chromatic color. - 特許庁

Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む化合物表面乃至は内部に、所望の色彩を放つ発光改質層を位置選択的あるいは空間選択的に形成することにより、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む化合物を基礎とした新規発光素子の作製法を確立する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new light emitting device on the basis of a compound containing a Si-O-Si bond by forming a modified emission layer, which emits a desired color, regioselectively or stereoselectively in the surface or inside of the compound containing the Si-O-Si bond. - 特許庁

固体有機ポリシロキサン１に、波長１９０ｎｍ以上２６６ｎｍ未満のレーザー光２を照射することにより発光改質層を形成し、レーザーアブレーションにより発光改質層を所望の基体７上に薄膜化することにより、所望の基体７上の任意の位置及び形状に、所望の色彩を放つ発光素子を形成する。例文帳に追加

This method includes: forming a modified emission layer by irradiating with a laser beam 2 of a wavelength of ≥190 and <266 nm solid organic polysiloxane 1; and making a thin film of the modified emission layer on the desired substrate 7 by laser ablation to form the light emitting device, which emits the desired color, in the optional position or shape on the desired substrate 7. - 特許庁

本発明のホログラム転写シート１は、特定波長の励起光を照射することで、特定波長の色光を発光する波長変換材料を混合した印刷インキを用いて、ホログラム形成層１３に偽造防止用の彩紋またはパターン印刷による偽造防止印刷層１５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In a hologram transfer sheet 1, a forgery prevention print layer 15 obtained by color pattern or pattern print for forgery prevention is provided on a hologram forming layer 13 by using print ink where wavelength conversion materials are mixed which emit color light of a specific wavelength when irradiated with exciting light of a specific wavelength. - 特許庁

隔壁を有するプラズマディスプレイ用基板の底面及び隔壁側面の全面にほぼ同じ厚さの蛍光体層を形成し、隔壁側面の蛍光体層の塗布範囲を隔壁の高さ全体に広げることで、蛍光体の表面積を大きくして発光量を大きくし、明るく且つ高彩度の画面を与えるプラズマディスプレイの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To increase the surface area of a phosphor to increase an emission quantity and thereby provide a bright and high chroma image plane by forming a phosphor layer having a generally equal thickness throughout the bottom face and barrier rib side surfaces of a plasma display board having barrier ribs and expanding the application range of the phosphor layer on the barrier rib side surfaces to the entire height of the barrier ribs. - 特許庁