彼ことばは問題の核心に触れるものだった。の英語

His words pierced to the heart of the matter.

This is the core of the problem.

She understands the core of the problem well.

His insight cut to the heart of the problem.

He put special emphasis on the problem.

It was easy for him to solve the problem.

He put too much emphasis on the matter.

He brought up a very important question.

He found it difficult to solve the problem.

He was the only boy who solved the problem.

He was the only boy that solved the problem.

I felt that he skirted around the most important issues.

He waffled on the issue.

He tried in vain to solve the problem.

He did not touch on [mention] the problem.

The problem weighed on [upon] his mind.

He referred to the subject.

One problem pressed on his mind.

He tried to argue the matter away.

She indicated that the problem was serious.

He tried in vain to solve the problem.

He succeeded in solving the problem.

He cast off the problem from his mind.

He is slightly overlooking a major problem.

It is difficult for him to solve the problem.

A word of his settled the question on the instant.

She pointed out the intractability of the issue.

He looked over several important problems.

He just touched on [upon] that question.

He made it clear that he had nothing to do with the matter.