彼こそ適任者であるという考えがふと心に浮かんだ。の英語

It occurred to me that he was the right man.

It occurred to me that he might have told a lie.

A good idea occurred to him.

A good idea came to him.

He thought of a brilliant idea.

A good idea came to him.

A good idea occurred to him.

I consider him the best choice.

It occurred to him that he should start at once.

You're a real optimist if you expect him to compromise on such terms.

You should reckon with his obstinate character.

He tends to get angry when people oppose him.

It occurred to me that he had done it on purpose.

To do him justice, he was kind at heart.

I called at every likely place.

That he should think so is quite natural.

I admit that he is sincere.

It's quite natural for him to think so.

I assumed him to be forgiving.

The thought just occurred to me that he might be lying.

It is quite natural that he think so.

He winced at the thought.

Come to think of it, he is wrong.

I took it for granted that he would stand by me.

I struck on an idea that could change his mind.

I think that worrying is meaningful to him.

I had him pegged for a one-rounder at most.

I took it for granted that he would consent.

He seems to be under the impression that I agree with him.

To do him justice, he is a man of common sense.