彼と全く関係を持たないほうがよいよ。の英語

You should have nothing to do with him.

I have nothing to do with him.

I am afraid of having a relationship with him.

I have nothing to do with him.

He's better avoided.

You'd better not keep company with him.

That is not connected to him.

I have no connection with him.

I am not related to him

I am no relation to him

He is no relation of mine.

I have no personal relations with him.

If I were you, I wouldn't have too much to do with him.

You had better not keep company with him.

I don't want a sexual relationship with him.

I don't want to have a sexual relationship with him.

Nothing good will come of being involved with him.

I didn't think I would have such an obscene relationship with him.

I have no direct connection with him―no immediate relations with him.

It is advisable to contact him.

I don't want to have anything to do with him anymore.

I have had no immediate relations with him.

I have a bad feeling about that man. Please don't go out with him.

He is difficult to get along with.

Nobody will consort with him―have anything to do with him.

I never had any relations with him.

You must not come in contact with him.

I'll go out with him when hell freezes over.

I have absolutely nothing to do with him.

Nobody associates with him―consorts with him.