彼の努力はほとんど物にならない。の英語

His efforts come to little.

His efforts come to nothing.

All his efforts came to nothing.

His effort was rendered futile.

All his efforts were useless.

His efforts were in vain.

All his endeavors proved unsuccessful.

His efforts bore fruit.

His efforts bore no fruit.

His efforts proved abortive.

When will his effort pay off?

When will his effort be repaid?

His efforts resulted in failure.

a reward incommensurate with his effort

No notice was taken of his efforts.

His hard work bore fruit.

His persistent efforts resulted in failure.

His efforts ended in failure.

His efforts are beginning to bear fruit.

I take my hat off to him for his hard work.

All my efforts came to nothing.

His effort will bear fruit.

Everything he has tried [attempted] has ended in failure; All his attempts have proved abortive.

his blandly incompetent attempts

I've got to hand it to him. He works hard.

Everything he did came to nothing.

His efforts were all in vain.

his best efforts were thwarted

His effort contributed to success.

His efforts finally paid off