彼はいつも父親の陰口を言います。の英語

He always speaks ill of his father behind his back.

He is always finding fault with his teacher.

He is always speaking ill of his wife.

He's always saying bad things about his wife.

He's always bad-mouthing his wife.

He always speaks at random.

He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.

Everyone says that he is the very image of his father.

Everyone says that he looks just like his father.

Everyone says that he is the very image of his father.

Everyone says that he looks just like his father.

He is no less clever than his father is.

He is always complaining.

He always tells at random.

He was impertinent to his father.

He never takes any notice of what his father says.

He never listens to what his father says.

He has a hatred for his father.

He always talks in such high-sounding terms.

He always tells the truth.

He's always complaining.

He is always complaining.

He is forever complaining about something.

He is always joking.

He complains about one thing or another all the time.

He is always talking his sister down.

She doesn't always say vague things.

He always says the same thing.

he is compensating for being a bad father

He is always at odds with his boss.