彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。の英語

He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.

Having been brought up in America, my father speaks English fluently.

Born in America, Taro speaks good English.

Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.

Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.

He speaks Japanese as if he were Japanese.

Although he was born in England, he speaks English very badly.

He speaks Japanese as if he were Japanese.

There are many Americans who can speak Japanese.

He comes from England, but is very poor at English.

He comes from England but is very poor at English.

He is a perfect foreigner.

She was born and raised in England, so she can speak English fluently.

Born in England, he speaks British English.

There are many Americans who can speak Japanese.

His Japanese is better than a Japanese person.

He speaks English as fluently as if he were an American.

He was born in England, but was educated in America.

He was born in England but was educated in America.

He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.

He can speak Japanese just a little.

He can speak Japanese very well.

He was very proficient in Japanese.

He has a good command of Japanese.

He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.

He speaks Japanese quite fluently.

He can speak Japanese now.

He can speak Japanese a little.

He can speak Japanese well.

He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.