彼は町の人みんなと付き合いがあった。の英語

He was acquainted with everybody in town.

He acquainted himself with everybody in town.

He was kind to all his neighbors.

He gave himself out for a provincial magnate.

He walked about the streets.

he stayed within the confines of the city

He introduces me to the town that he lives in.

He guides me around the town that he lives in.

He lived there by himself.

He has a great attachment to this town.

He was elected an official by the inhabitants of this town.

He gave himself out for a provincial magnate.

Her helpfulness made all the people in the town happy.

He'd love to live in the city.

He gave himself out for a provincial magnate.

He is the talk of the town.

He showed me around the city.

His residences spread-eagle the entire county

He knows the ins and outs of the town.

He is getting along with his neighborhood.

He knows this town inside out.

He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept

The whole population of the town came out to welcome him.

She was kind enough to show me around the town.

He has a few friends in this town.

Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.

Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town.

He knows the city well.

He assimilated into the village way of life.

He was able to get work in that town.