彼は遅かれ早かれやってくるだろう。の英語

He will come sooner or later.

He will probably come soon.

He will eventually ruin himself.

He will regret it sooner or later.

He'll come in no time.

He is on his way and will arrive in due course.

He sent word that he'd be delayed.

He sometimes comes home late.

He's afraid that he might be late.

He's worried that he might be late.

He is afraid of being late.

I think he would be late again.

He will be late, I dare say.

I suppose he will be late.

He will arrive soon.

He will doubtless be late.

I think that he will be here shortly.

He is coming late.

It is certain that he is coming late.

Apparently he is going to come soon.

He'll be here soon.

He is likely to be late again.

It is certain that he is coming late.

I bet he arrives late - he always does.

She will be here in no time.

She will probably come shortly.

He is probably going to be late for work.

He left early in order not to be late.

He often comes late.

He's desperately trying to make up for the delay.