彼は５０才近かった。の英語

He was along toward fifty.

He is hard on fifty.

He was well into his fifties.

He is fiftyish.

He must be about forty.

He was well over fifty [well into his fifties, well on in his fifties].

He's fifty years old [of age].

He's fifty.

I fancy he's about fifty.

He is in his late fifties.

He is past fifty―gone fifty―turned of fifty―on the shady side of fifty.

He is about forty.

He is not, yet fifty.

He's over fifty, I should think.

He was in his early fifties.

He was a man a little under forty.

He looks to be about 50 years old.

He is past forty.

He's over forty.

He is about thirty.

He's already almost 40.

She is pushing fifty

I know that he is 50.

He must be fifty or so.

He is going to turn 40 years old soon.

She's nearing fifty.

He is close to sixty.

He arrived at the age of 40.

he's about 30 years old

He was killed when he was 50.