彼女が我々の申し出を断ったというのではない。の英語

It is not that she has rejected our offer.

She turned down our offer of help.

She turned down my offer.

She rejected my proposal.

She pitilessly rejected our plea.

She cannot have turned down his offer.

She turned down my request.

She gave a flat refusal to my offer.

She turned down my proposal.

She turned down my request.

She turned her nose up at my offer.

I think it natural for her to decline his offer.

She turned down my request.

She refused his offer.

She didn't ignore my request completely.

She rejected my proposal.

She turned a deaf ear to my proposal.

She won't even look at the offer.

She took up his offer.

She wouldn't listen to our advice not to marry the man.

She refused my invitation.

She declined my invitation.

she was seldom acceptive of my suggestions

She had enough wisdom to refuse the offer.

She refused my offer to help her.

I'm afraid she will turn down my request.

Were I you, I wouldn't refuse her offer.

She rejected his offer of help.

I asked her for a date, only to have her say no.

She refused the offer, and no wonder.