彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。の英語

She shows no zeal for her work.

She seems to devote all her effects to her career.

It seems that she is not pleased with the job.

She isn't adequate to the task.

She's unfit for the job.

She isn't fit for the job.

She shows a very positive attitude to her work.

She is in no humor for task.

I don't think she is fit for the job.

She doesn't give a damn about her job

She has spoiled her work by being careless.

I don't think she is fit for the job.

She is not careful with her work.

She isn't really working--she's just going through the motions

Strictly speaking, she's not qualified for the job.

She lost interest in her work.

I don't think she is fit for the job.

She is coping manfully with all the work.

She's intent on her work.

She said no more work.

She is unequal to the job.

She must have worked very hard.

She has a thorough grasp of her work.

She's uniquely fitted for the job.

She is laid up with fever.

She directed her whole energy to the task.

I'm afraid she'll fall down on the job.

She is extremely proactive about doing that work.

She addressed herself to the task at hand.

He is no less qualified for the job than she is.