後しぼ押しの英語

ハウジング内に内部構成部品を組み付けた後に押し釦を後付けできる生産性の高いスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a switch exhibiting high productivity in which a push button can be attached after assembling internal components in the housing. - 特許庁

係止手段はハウジングの後端に位置する押しボタン（１０）の作動により非係止位置へ移動し、押しボタンから圧力が除去されたときに自動的に係止位置に戻る。例文帳に追加

The locking means is moved to the non-locking position by the operation of a push-button positioned at the rear end of the housing and is automatically returned to the locking position when a pressure is removed from the push-button. - 特許庁

押釦が長く押し続けられる異常が発生した事実（あるいは「押釦の長押し異常」）を事後的に確認することができる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of confirming the abnormal fact that a push button is depressed long (or abnormality such as long depression of the push button) after the fact. - 特許庁

テーブルコンロの器体内に、コンロバーナの燃焼状態で発光し、押しボタン２の後退位置で器体内から押しボタン２の表面に光を照射可能なＬＥＤ８を配置した。例文帳に追加

An LED 8 emitting light in a combustion state of a stove burner and capable of applying the light onto a surface of a push button 2 from the inside of the appliance at a retracting position of the push button 2, is disposed in an appliance body of a table stove burner. - 特許庁

制御部３１の入力部３２で給紙レバ−操作ボタン３２ａを押して給紙段を給紙位置に設定し、前方排紙ボタン３２ｂまたは後方排紙ボタン３２ｃを押して排紙方向を設定する。例文帳に追加

By depressing a sheet feed lever operation button 32a in an input part 32 of the control part 31, a sheet feed stage is set at a sheet discharge position, and by depressing a forward discharge button 32b or a rearward discharge button 42a, a sheet discharge direction is set. - 特許庁

また、制御部４１の入力部４２で給紙レバ−操作ボタン４２ａを押して給紙段を給紙位置に設定し、前方排紙ボタン４２ｂまたは後方排紙ボタン４２ｃを押して排紙方向を設定する。例文帳に追加

Further, by depressing a sheet feed lever operation button 42a in an input part 42 of the control part 41, a sheet feed stage is set at a sheet feed position, and by depressing a forward discharge button 42b or rearward discharge button 42c, a sheet discharge direction is set. - 特許庁

ビスにスピンドル１０先端部のビット１２を押し付けると、これに連動してモーター２後部に備えられたバネ５が伸縮し、モーター２後部の鉄心保護キャップ６で押しボタンスイッチ４が押し込まれ、モーター２に電気が流れ起動回転する構造とした。例文帳に追加

When a bit 12 at a tip of a spindle 10 is pressed onto the screw, a spring 5 provided to a rear part of a motor 2 is interlockingly expanded and contracted, and a push button switch 4 is pressed down by an iron core protection cap 6 at the rear part of the motor 2 to power the motor 2 for activation and rotation. - 特許庁

その後、サーバは米国側の電話機へメール着信表示し、ボタンの押し下げにより文例番号に相当する英語音声を受信者に送る。例文帳に追加

Afterwards, the sever display incoming of mail on an American side telephone set and sends English voices corresponding to the sentence example number to a recipient by pressing a button. - 特許庁