後どろよけステーの英語

鍵盤蓋５の閉鎖方向への回動中、ステー１０が制動板１３に接触することにより、板ばね１４は、その後端部が後方に伸びるようにたわみ変形する。例文帳に追加

The stay 10 comes into contact with the brake plate 13 during turning to the closing direction of the fallboard 5, by which the leaf spring 14 is deflected and deformed in such a manner that its rear end elongates backward. - 特許庁

前輪６０，６０は、前輪ステー９１に対して首振り可能に支持され、折り畳み時に前記後輪７０，７０を支持する後輪ステー７１に取り付けた姿勢規制ガイド７７に当接して縦姿勢から横姿勢に規制される構成とした。例文帳に追加

In this seat device 10, front wheels 60, 60 turnably provided to a front wheel stay 91 abut on a posture restricting guide 77 attached to a rear wheel stay 71 supporting rear wheels 70, 70 at the time of folding, to control postures of the front wheels 60, 60 from vertical postures to horizontal postures. - 特許庁

ブラケット１９が逆Ｕ字形状のステー１４に架設され、このブラケットに支持機構３０が前後方向に回動可能に取り付けられている。例文帳に追加

A bracket 19 is mounted on an inverse U-shaped stay 14, and a support mechanism 30 is mounted on the bracket so as to rotate in a fore-and-aft direction. - 特許庁

前後ステー１０，１１と奥行ステー１２，１３とを所定高さを持つ四角枠状に連結し、その上面にボックス取付部１５を形成し、またその下面に基礎への固定部１６を形成する。例文帳に追加

Longitudinal stays 10, 11 are connected to overall stays 12, 13 in a square-frame configuration having a specific height, and a box attaching part 15 is formed on the upper plate, and further a fixing part 16 to a footing is formed on the lower plane. - 特許庁

後部にロータリ装置（４）を備えた小型移動農機において、移動用尾輪体（２２）をロータリ装置（４）に設けた耕深調整ステー下部（１６）又は、抵抗棒（１４）下部に装着可能とした。例文帳に追加

This small movable farm machine which includes the rotary device (4) at the rear part is characterized that the tail wheel (22) for movement can be mounted on the lower portion of a tilling depth-adjusting stay (16) or skid (14) disposed on the rotary device (4). - 特許庁

バッテリ１１〜１３，１５が連結され、これらをフロアパネル５上に固定するステー１６，１７に複数の長孔１８を設けることにより、ステー１６，１７に、上下方向の強度が維持されたまま、前後方向の強度のみが所定に脆弱な脆弱部１９，２０を形成する。例文帳に追加

A plurality of long holes 18 are formed in stays 16 and 17 for fixing couple batteries 11-13 and 15 onto a floor panel 5, and thereby the stays 16 and 17 are furnished with brittle parts 19 and 20 in which the strength only in the fore-and-aft direction is less to a certain brittleness while the strength in the vertical direction is maintained. - 特許庁

一方、鍵盤蓋２０を閉めるために前側にスライドさせていくと、後枠板２８によって後側に押されていたステー３６が、スピーカーユニット３０の重さで元の位置に戻るようにして前側に移動する。例文帳に追加

On the other hand, when the fallboard 20 is successively slid to the rear side in order the close the same, the stay 36 pushed thus far to the rear side by the rear frame plate 28 is moved to the front side so as to be returned to the home position by the weight of the speaker unit 30. - 特許庁

ハンドル２０をブラケット３０に対して回動させることにより前後方向および上下方向の少なくとも一方向にベビーカー１０を折り畳むことができるとともに、後方ステー４０を屈曲させることにより横方向にもベビーカー１０を折り畳むことができる。例文帳に追加

A handle 20 is turned to a bracket 30 to fold a stroller 10 at least in one of the longitudinal direction and the vertical direction, and the stroller 10 can also be folded in the transverse direction by bending a rear stay 40. - 特許庁