「後どろよけステー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その後、押圧部材３０により、成形天井材２の下端部が接着剤塗布ステーション４から搬出ステーション５に移動される。例文帳に追加

Afterwards, the lower end of the molded ceiling material 2 is moved from the adhesive coating station 4 to a carrying-out station 5 by a pressing member 30. - 特許庁

揺動レバー８７を設け、前側先端にステープル受け台を取り付け、後側の当接アーム９０、９１が下に移動する上レバーにより押し下げられ、ステープル受け台は上に移動し、ステープルの脚部を折り曲げる。例文帳に追加

An oscillation lever 87 is provided, the staple receiving table is mounted on the front side tip, contact arms 90 and 91 on the rear side are pressed down by the downward moving upper lever, the staple receiving table is moved upward, and the leg parts of the staple are bent. - 特許庁

テストステーション２１とテストステーション３１とを備える半導体集積回路試験装置において、テストステーション２１が試験を行っている最中にテストステーション３１がテストをすることが可能な待機状態になった場合に、テストステーション２１のテストを強制的に終了した後で、テストステーション２１及びテストステーション３１における試験を同時に開始する。例文帳に追加

In this semiconductor integrated circuit test device having a test station 21 and a test station 31, when the test station 31 is in the standby state of being ready for testing during testing of the test station 21, testing of the test station 21 is forcibly ended, and then testing at the test station 21 and the test station 31 is simultaneously started. - 特許庁

鉄製のステープル３０の後端部が磁石５０の近傍を通過する際、その位置によって磁束密度が変化するため、この変化をステープル検出センサ４４によって検出してステープル３０の有無を検出する。例文帳に追加

When a rear end part of an iron staple 30 passes through a part in the vicinity of the magnet 50, the magnetic flux density is changed by the position, and the change is detected by the staple detection sensor 44 to detect presence/absence of the staple 30. - 特許庁

ステージ１４０の転動面の後方に位置する壁部１４０ａには開口１４５が形成されている。例文帳に追加

A wall part 140a positioned rearward from a rolling face of a stage 140 is formed with an opening 145. - 特許庁

その後、さらに鍵盤蓋２０を後側にスライドさせていくと、ステー３６が後枠板２８によって後側に押される。例文帳に追加

When the fallboard 20 is thereafter slid further to the rear side, the stay 36 is pushed to the rear side by the rear frame palate 28. - 特許庁

ステーガイド６ａ，６ｂの開孔６０が位置する外枠上辺２ａでステーガイド６ａ，６ｂの開孔６０より後部側を略レの字状に窪ませて、外枠上辺２ａからステーガイド６ａ，６ｂの背後に亘る肉薄状の補強用リブ１１を設ける。例文帳に追加

A rear part side from the open holes 60 of the stay guides 6a and 6b on an outer frame upper side 2a where the open holes 60 of the stay guides 6a and 6b are positioned is recessed in an almost chevron shape and thin reinforcing ribs 11 from the outer frame upper side 2a to the back of the stay guides 6a and 6b are formed. - 特許庁

たとえばクランク型コイルエンドをもつステータコイルを周方向に展開した形状に形成した後、ステータコアのスロットに収容するステータ製造方法を簡素化するための製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for simplifying a manufacturing method of stator where a stator coil having a crank type coil end is formed in a shape developed in the circumferential direction before being received in the slot of a stator core. - 特許庁

ステータアセンブリ６０の後端６０ｂ側に形成されたエンドプレート９０と、ステータアセンブリ６０の先端６０ａ側に形成されたフロント部１００とは、ステータアセンブリ６０を一体化する樹脂６８の射出成形によって、同時に形成される。例文帳に追加

An end plate 90 on the side of the rear end 60b of a stator assembly 60 and a tip part 100 on the side of the tip 60a of the stator assembly 60 are formed simultaneously, by injection molding 68 for unifying the stator assembly 60. - 特許庁

次に、露光ステージ３２の駆動ステージ３４によりチャックステージ３３をステップ移動量Ｌだけステップ移動させて感光材付き基板５１を第２の露光位置に位置付けた後、感光材付き基板５１へ向けて照射光学系４０によりマスク３６を介して露光光を照射する。例文帳に追加

Then the drive stage 34 of the exposure stage 32 shifts the chuck stage 33 stepwise in a step shift amount L to position the substrate 51 with the photosensitive material at a second exposure position, and the irradiation optical system 40 irradiates the substrate 51 with exposure light through the mask 36. - 特許庁

そして、この拡張フォーマ１０を、ステータコアの内周面よりも内側に配置し、その状態からステータコアの外周方向へ移動させた後、ステータコアの軸方向であってステータコアから離れる方向へ移動させて、コイルの拡張成形を行う。例文帳に追加

Then, this expansion former 10 is arranged inside the internal perimeter of the stator core, and it is shifted in the direction of its separating from the stator core besides being the axial direction of the stator core, after being shifted in the peripheral direction of the stator core from that state, thereby performing the expansion forming of the coil. - 特許庁

ステージ１０の左右に備えられた一対のメインクローラ２０と、ステージ１０の前後に備えられた一対のサブクローラ３０とを用いて、作業台用のステージ１０を、傾斜地４０を前後方向、左右方向に適宜距離移動走行させる。例文帳に追加

The stage 10 for working table is traveled to move by appropriate distance in the fore-and-aft and right and left directions on the sloping ground with a pair of sub crawlers 30 provided on the fore-and-aft of the stage 10. - 特許庁

露光ステージ３２の駆動ステージ３４によりチャックステージ３３を移動させて感光材付き基板５１を第１の露光位置に位置付けた後、感光材付き基板５１へ向けて照射光学系４０によりマスク３６を介して露光光を照射する。例文帳に追加

After a drive stage 34 of an exposure stage 32 positions a substrate 51 with a photosensitive material at a first exposure position by moving a chuck stage 33, an irradiation optical system 40 irradiates the substrate 51 with exposure light through a mask 36. - 特許庁

バックステー１４，１５の後端部どうしを、後方から見て上方に向けて開放されるコ字状のクロスメンバ１９によって接続する。例文帳に追加

The rear end parts of the back stays 14 and 15 are connected by a U-shaped cross member 19 opened upward viewed from a rear side. - 特許庁

また、露光ビームが照射されていないときには、補正装置（４５Ａ１等）によって適宜、その後の露光動作のためのカウンタステージの移動ストロークを確保するように、カウンタステージの位置が補正されるので、カウンタステージ用として確保しなければならないストローク長を短くすることができる。例文帳に追加

When the exposure beam is not irradiated, the position of the counter stage is properly corrected so that a movement stroke of the counter stage for the exposure thereafter can be obtained by means of a correction device (45A1, etc.), and thereby the stroke length required for the counter stage can be shortened. - 特許庁

基板Ｗは先端が塗布前ステージ４０と塗布後ステージ４１との境界線上に位置して停止しており、塗布後ステージ４１上方に配置されたスリットノズル５５が下降し、基板端部の塗布開始位置に向けて移動する。例文帳に追加

As for the substrate W, the tip is located on a boundary line between the stage 40 before coating and the stage 41 after coating and stops there, and a slit nozzle 55 arranged at an upper part of the stage 41 after coating is lowered to move toward a coating starting position of the end of the substrate. - 特許庁

そして、ステージ１０の前後方向を傾斜地４０の等高線に対してほぼ垂直に向けたままの状態で、ステージ１０を傾斜地４０の様々の作業地点まで自在に移動させるようにする。例文帳に追加

The stage 10 is freely moved until a various working points of the sloping ground 40 in a state where the fore-and aft direction of the stage 10 is approximately vertically directed relative to the contour of the sloping ground 40. - 特許庁

ステーターと共に回転する後カバー７１に同心状に２個のスリップ環４ａ，４ｂを設けると共に、ステーターコイル５の出力回路６ａ，６ｂ，６ｃを整流回路６２を介してスリップ環４ａ，４ｂに接続する。例文帳に追加

A rear cover 71 rotating together with the stator includes two slip rings 4a and 4b concentrically, and the output circuits 6a, 6b and 6c of a stator coil 5 are connected with the slip rings 4a and 4b through a rectifier circuit 62. - 特許庁

このような推力計測装置を取り付けた模型ステータフィンは、また、船舶の模型試験において、その模型プロペラの後方に非回転に配置して、同様に模型ステータフィンから発生する推力を計測することもできる。例文帳に追加

Besides, a thrust generated by the model stator fin can also be measured similarly, by arranging the model stator fin fitted with a thrust measuring device like this so as not to rotate, in the rear of the model propeller in the model test of the vessel. - 特許庁

その後、ベッドを距離３０３だけ移動させ、被検体１０１を第２ステーション３０４において次の撮影を行う。例文帳に追加

Thereafter, a bed is moved by a distance 303 to carry out the next imaging of the subject 101 at a second station 304. - 特許庁

少なくとも一つの前記動作と、前記変更前設定値（Ｃ１）における少なくとも一つの各動作値（ＶＦ）のステート（１６）と、前記変更後設定値（Ｃ２）における同一の前記動作値（ＶＦ）のステート（１７）とを一緒に表示するようにした。例文帳に追加

At least one of the operations, at least a state (16) of each operating value (VF) and a state (17) of the same operating value (VF) in the end configuration (C2) are displayed together. - 特許庁

このため、フードダンパステー４４の付勢力によって、フード２６の後端２６Ａが上方へ押し上げられるようになっている。例文帳に追加

Thus, an energizing force of a hood damper stay 44 lifts up the rear end 26A of the hood 26. - 特許庁

画像形成装置から排出された用紙を受け入れて整合トレイ２０上に収容し、ステープラ１６によるステープル処理を施す用紙後処理装置。例文帳に追加

The paper sheet post-treatment device receives paper sheets discharged from an image forming device and stores them on a matching tray 20, and staples them by a stapler 16. - 特許庁

画像形成装置から排出された用紙を受け入れて整合トレイ２０上に収容し、ステープラ１６によるステープル処理を施す用紙後処理装置。例文帳に追加

The paper sheet post-processor receives paper sheets discharged from an image forming device, stores them on a registering tray 20 and staples them by a stapler 16. - 特許庁

装飾部材２０には、ステージ３０における隆起状部分の下方に、始動入賞装置の上方で開口する第１球通路３５を前後方向に延在するよう形成すると共に、ステージ３０の後方にパチンコ球の後方移動を規制する透明板６２を配設する。例文帳に追加

On the decorative member 20, a first ball path 35 opened at the upper part of a start winning device is formed so as to extend in a cross direction at the lower part of a rising part in the stage 30, and also a transparent plate 62 for regulating the backward movement of the Pachinko ball is disposed in back of the stage 30. - 特許庁

ステーションＳ１０の溶接を終えたアンダボデー２は、ステーションＳ１２でサイドフレームアッシとルーフアッシとが組付けられてボデーシェル１とされた後、ステーションＳ１７に搬入され、溶接機ｍ５，ｍ６によってレーザ溶接される。例文帳に追加

An under-body 2 of which welding has been finished at the station S10 is transported into a station S17 after a side frame assembly and a roof assembly are assembled at the station S12 to make a body shell 1, and the under-body 2 is welded by laser with welding machines m5, m6. - 特許庁

Ｓ１０において、検出されたこれらの情報に基づいて、出力用紙におけるステープルなどの後処理の最適な位置が決定される。例文帳に追加

In S10, the optimum position of the post-processing such as staple in the output paper sheet, etc., is decided based on the detected information. - 特許庁

画像形成装置本体１と、用紙のソート、ステープルなどの機能を備えた後処理装置１００とからなる画像形成システム。例文帳に追加

The image forming system comprising an image forming device body 1 and a post-processing device 100 having the functions of sorting and stapling paper sheets. - 特許庁

両後部フレーム２７から上方に立ち上がって各後部フレーム２７に固着される左右一対のステー６８間がクロスメンバー６９で相互に連結され、両ステー６８と、後輪の両側に配置される左右一対の揺動アーム６５との間に、それらのステー６８および揺動アーム６５の外方に配置されるリヤクッションユニット７０がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

A pair of right and left stays 68 rising from both rear frames 27 and firmly attached thereto are coupled with each other by a cross-member 69, and the rear cushion units 70 positioned on the outside of the stays 68 and a pair of right and left swing arms 65 are installed between the stays 68 and the swing arms 65 located on the sides of the rear wheels. - 特許庁

ステープル機能を有した画像記録装置において、ステープル針の有無を検出する検知手段１０ａと、ステープルモードで動作中に、ステープル針なしを検出したときに、プリント動作を一時中断するようにした制御手段１と、プリント動作を一時中断したときに、後の動作を選択操作できるようにした操作手段７とを備えている。例文帳に追加

This image recording device having a staple function is provided with a detection means 10a for detecting presence or absence of staple needle, a control means 1 for temporarily interrupting printing operation when detecting that there is no staple needle during operation in staple mode, and an operation means 7 for selecting and operating following operation when printing operation is temporarily interrupted. - 特許庁

ドライバと一体に昇降するドライバカムフォロワ24にアンビル25を前後揺動自在に取付け、フォーミングプレート30による直線ステープルのフォーミング時にステープルSの中間部位を支持させる。例文帳に追加

An anvil 25 is attached to a driver cam follower 24, which is integrally raised and lowered along with the driver, in a freely forwardly and rearwardly slidable manner and allowed to support the intermediate region of a staple S at the time of formation of a linear staple due to a forming plate 30. - 特許庁

前後ステー１０，１１と奥行ステー１２，１３とを所定高さを持つ四角枠状に連結し、その上面にボックス取付部１５を形成し、またその下面に基礎への固定部１６を形成する。例文帳に追加

Longitudinal stays 10, 11 are connected to overall stays 12, 13 in a square-frame configuration having a specific height, and a box attaching part 15 is formed on the upper plate, and further a fixing part 16 to a footing is formed on the lower plane. - 特許庁

このため、パチンコ球Ｐが下ステージ３８の傾斜に沿って後方へ自然に転がるだけでなく、下ステージ３８の振動に応じて弾むので、パチンコ球Ｐの挙動に予測不能な変化が付与される。例文帳に追加

Thus, since the pachinko ball P not only naturally rolls backward along the inclination of the lower stage 38 but also bounces depending on the vibrations of the lower stage 38, the unpredictable change is imparted to the behavior of the pachinko ball P. - 特許庁

ロータ5cをステータ5bに向け接近させるための治具16をハウジング5aに取着し、軸4の後端をステータ5bと同心となるよう治具16に取り付ける。例文帳に追加

A jig 16 for bringing a rotor 5c close to a stator 5b is affixed to a housing 5a, and the end of an axis 4 is attached to the jig 16 so that it may be concentric with the stator 5b. - 特許庁

ステージ高さ駆動ユニット１７によりステージ９を水平移動させて検査を行なうチップ領域１３のＩＣ端子１５をプローブ端子２５に対応する位置に配置した後、ステージ９を所定の高さ位置まで上昇させる。例文帳に追加

By a stage height driving unit 17, after arranging the IC terminal 15 of a chip area 13 to perform inspection by horizontally moving the stage 9 to a position corresponding to the probe terminal 25, the stage 9 is elevated to a prescribed height. - 特許庁

ステーション２は、再起動指令を受信すると、伝送経路の切断を管理用端末５に通知（＃１４）した後、伝送経路を切断する（＃１５）。例文帳に追加

The station 2 when receiving the restart command, notifies the control terminal 5 of the disconnection of the transmission path (#14) and then, disconnects the transmission path (#15). - 特許庁

自動二輪車は、車体の前後方向に延伸し、後輪４の上方に位置するシート１１を支持するバックステー２４と、後輪４の側方に配置されるとともに、上部にバックステー２４に固定される上部ブラケット４２を有するドレスガード４０と、を備える。例文帳に追加

The motorcycle has a back stay 24 extending in the longitudinal direction of a motorcycle body to support a seat 11 located above a rear wheel 4, and a dress guard 40 having an upper bracket 42 arranged on the side of the rear wheel 4 and fixed to the back stay 24 thereabove. - 特許庁

その受け取り後に、制御器４６はＸ−Ｙ−θ移動機構４３を制御して、ステージ４１をＹ軸方向に位置合わせを行う。例文帳に追加

Subsequently, a controller 46 controls an X-Y-θ moving mechanism 43 to align the stage 41 with the Y-axis direction. - 特許庁

収容空間８内に上下、前後、左右のいずれか１方向又は２以上の方向に移動可能な可動ステージ１０を設けた。例文帳に追加

A movable stage 10 which is movable in either one or ≥2 directions among vertical, longitudinal and lateral directions is disposed in the housing space 8. - 特許庁

ステープル手段の回転駆動に係る駆動源を電気的にロックする構成を採用しなくても、ステープル手段を傾けた状態を維持可能なシート後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet post-processing apparatus capable of maintaining the tilted state of a staple means even when not employing a constitution of electrically locking a drive source related to a rotational drive of the staple means. - 特許庁

シートホルダ２０の左右側枠２０Ｌ、２０Ｒにスライドブラケット５１を移動可能に設け、このスライドブラケット５１に対して前輪ステー３２と後輪ステー４２を連結して、スライドブラケット５１を後方へ移動させて前後の車輪３０，４０が支軸３１，４１よりも後ろ側へ格納されるようにする。例文帳に追加

A slide bracket 51 is movably provided on the left and right side frames 20L and 20R of a seat holder 20, a front wheel stay 32 and a rear wheel stay 42 are connected to the slide bracket 51, the slide bracket 51 is moved to the rear part, and the front and rear wheels 30 and 40 are stored on the rear side of spindles 31 and 41. - 特許庁

カセット２２から取り出された被加工物１ａは、位置決め機構３１で一定位置に位置決めされた後、各移載手段により待機ステージ７０を経由して、拡張ステージ８０に移動される。例文帳に追加

The workpiece 1a taken out from a cassette 22 is positioned at a fixed position by a positioning mechanism 31, and then moved through a standby stage 70 to an extension stage 80 by respective transfer means. - 特許庁

そして、第１のパレットＰ１は使用後に出し入れステーションＰＫ／ＵＬから第１の待機ステーションＡへ移動させて自動倉庫２０に入庫する。例文帳に追加

The first pallet P1, after use, is moved from the in/out handling station PK/UL to the first stand/by station A and delivered in the automatic warehouse 20. - 特許庁

近年の製造精度向上や設計の工夫等によって、ステープルを押出す押刃とステープルの間隔を保つ為の付勢力と、ステープルが押出される押出し口と押出されたステープルの両端部を受ける針受け部の間隔を保つ為の付勢力を弱めることが可能になったが、特にストローク量の長い後者の付勢が弱められると、一対のハンドルを軽く握りステープルを押出す前の待機状態では、手からステープラーが滑り落ちそうになることがよくある。例文帳に追加

To provide a stapler having a simple handling characteristic and hardly slipped out of a hand. - 特許庁

芯材２４の後面には、ヘッドレストステー２３の上端部を収容するための収容溝２６を形成する。例文帳に追加

The rear side of the core material 24 is formed with a storage groove 26 to store the upper end of the head-rest stay 23. - 特許庁