後弓の英語

『後漢書』倭人伝では「其兵有矛楯木弓竹矢或以骨為鏃」であったものが、『魏志倭人伝』では「兵用矛楯木弓木弓短下長上竹箭或鉄鏃或骨鏃」とある。例文帳に追加

"Gokanjo" (historical records of the Later Han Dynasty) wajinden states '其兵有矛楯木弓竹矢 或以骨為鏃,' while "Gishiwajinden" (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty") states '兵用矛楯木弓木弓短下長上竹箭或鉄鏃或骨鏃.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に伯父の伴馬、従兄弟の金太郎（後の櫻間弓川）に師事。例文帳に追加

Later he studied under his uncle Banma and his cousin Kintaro (later Kyusen SAKURAMA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梓弓弓弦（つらを）取り佩け引く人は　後の心を知る人ぞ引く（禅師）巻2-98例文帳に追加

Those who attach a string and pull an asusayumi do so because they know how they would feel in the future (Zenji) (Vol. 2-98)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大弓（通常の長さの弓）より小さい弓を用いるものとして、楊弓という吊り的を射る遊びも上流階級を中心に、後には庶民に親しまれた。例文帳に追加

Moreover, a game called Yokyu (楊弓) to shoot a suspended target with bow smaller than the Daikyu long bow (a bow of normal length) was popular among the high class and later among the common people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（詳しい経緯やその後は、弓道歴史を参照のこと。）例文帳に追加

(In detail and for later events, see the article of Kyudo-shi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後に戦車が続き、さらに槍兵と弓兵が続いた。例文帳に追加

while the spearmen and bowmen followed the chariots.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

弓のこにおける弓形のフレームを前後に往復させることからくる問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problem caused by longitudinally reciprocating a bowed frame in a hack saw. - 特許庁

長秀死後は豊臣秀吉の家臣となり、その弓頭(弓大将)となった。例文帳に追加

After the death of Nagahide, he became a retainer of Hideyoshi TOYOTOMI, and took charge of the Yumi-gashira (Yumi-daisho) (a commander of foot soldiers who are shooting arrows).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス