後部管板の英語

複数のＵ字管１８ａの一方及び他方の端部はＵ字管固定管板１９により固定され、このＵ字管固定管板１９は後部管板６に着脱可能に設けられている。例文帳に追加

One and the other ends of the plural U-shaped pipes 18a are fixed by the U-shaped pipe fixing pipe plate 19, and this U-shaped pipe fixing pipe 19 is provided capably of mounting and removal at the rear pipe plate 6. - 特許庁

回路基板６１をランプ保持板３に対して垂直に設けたことにより、ランプ保持板３の後端側にある安定器６と後部カバー７との間に十分な空間ができて、ランプ管２から蛍光ランプの後部に向って放たれた光がランプ保持板３を通って後部カバー７を透過することができる。例文帳に追加

By providing a circuit board 61 vertically to the lamp retaining board 3, sufficient space is provided between the ballast 6 at the rear end side of the lamp retaining plate 3 and the rear cover 7, and light discharged toward the rear of the fluorescent lamp from the lamp tube 2 passes through the lamp retaining plate 3 and can be transmitted through the rear cover 7. - 特許庁

この配管スペースＳは、底板２５よりも上方に位置する配管スペース部天板２８と、前記底板２５の後部側に位置する垂直桟２６とにより形成され、配管スペース部天板２８と垂直桟２６との間は点検口蓋２９によって閉塞される。例文帳に追加

The piping space S is formed of a piping space part top plate 28 located above the bottom plate 25 and a vertical bar 26 located behind the bottom plate 25, and the space between the piping space part top plate 28 and the vertical bar 26 is closed by the lid 29 of the access opening. - 特許庁

下端が塞がれている部品積層用管の内部に該板状部品を１枚ずつ積層した後、部品積層用管の中に吸引針を挿入し、吸引針で板状部品を１個ずつ取り出す。例文帳に追加

After the plate type components are stacked one by one within a component laminating pipe which is closed at its lower end, an attracting stylus is inserted into the component laminating pipe to take out one by one the plate type components. - 特許庁

本体胴１は複数の入口側伝熱管７及び複数の出口側伝熱管８を内包し、前部管板５は複数の入口側伝熱管７の流入側端部及び複数の出口側伝熱管８の流出側端部を固定し、後部管板６は複数の入口側伝熱管７の流出側端部及び複数の出口側伝熱管８の流入側端部を固定する。例文帳に追加

The body drum 1 includes a plurality of inlet heat conductive pipes 7 and a plurality of outlet heat conductive pipes 8, and a front tube plate 5 fixes the ends on inflow side of the plural inlet heat conductive pipes 7 and the ends on outflow side of the plural outlet heat conductive pipes 8. - 特許庁

プラズマ材料ガス導入管１の導入口１ａは基板洗浄装置１０の最後部に配置されており、一方、プラズマ材料ガス導入管１のガス吹き出し口１ｂはその反対側に配置されている。例文帳に追加

An introduction opening 1a of the plasma material gas introduction tube 1 is arranged at the end of this substrate washing device 10, and a gas jetting opening 1b of the plasma material gas introduction tube 1 is arranged on the side opposite to it. - 特許庁

ジャッキ２２を繰り出すと共に、ジャッキ２１で引張ることにより、前部押圧板１５及び後部押圧板１６で把持された鋼管１の環状加熱部２には、軸圧縮力が作用する。例文帳に追加

The axial compressive force is applied to an annular heated portion 2 of a steel tube 1 held by a front pressing plate 15 and a rear pressing plate 16 by delivering a jack 22 and pulling by a jack 21. - 特許庁