後障害の英語

プロセス障害またはシステム障害後の回復例文帳に追加

RECOVERY FOLLOWING PROCESS FAILURE OR SYSTEM FAILURE - 特許庁

本発明は、イチョウ葉エキスを有効成分として含む脳梗塞後遺症治療剤に関するものであり、意識障害、運動障害、言語障害、失語症、感情障害、思考障害、感覚障害、記憶障害及び姿勢異常などの脳梗塞後遺症の改善に有効である。例文帳に追加

This cerebral infraction sequela medicine contains a ginkgo leaf extract as an active ingredient, and is effective for improving the cerebral infarction sequela such as consciousness disorder dyskinesia, speech disorder, aphasia, emotional disorder, thought disorder, sensory disturbance, dyskmnesia and abnormal posture. - 特許庁

この後、作成された一時障害分類木と障害原因判定ルールの障害分類木（登録障害分類木）を比較し、比較結果に基づいて運用に使用する障害原因判定ルールを更新する。例文帳に追加

Then the generated temporary failure classification tree and a failure classification tree (registered failure classification tree) of the failure cause determination rule are compared, and the failure cause determination rule used in the operation is updated based on the comparison result. - 特許庁

障害復旧部６０は、ハードウェアの障害発生時に、障害、障害に対応した復旧方法、及び、復旧後におけるＮＥの状態に応じたファイル更新再開方法をパターン化し、自動的な障害復旧を行う。例文帳に追加

The failure restoring part 60 patterns a failure, a restoring method corresponding to the failure, and file updating and restarting method corresponding to an NE state after the restoration when the failure occurs in hardware and automatically restores the failure. - 特許庁

グリシン取り込み阻害作用に基づいた統合失調症、アルツハイマー病、認知機能障害、認知症、不安障害（全般性不安障害、パニック障害、強迫性障害、社会不安障害、外傷後ストレス障害、特定の恐怖症、急性ストレス障害等）、うつ病、薬物依存、痙攣、振戦、及び睡眠障害等の疾患の予防又は治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for preventing or treating disorders such as schizophrenia, Alzheimer's disease, cognitive dysfunction, cognition disease, anxiety disorder (generalized anxiety disorder, panic disorder, obsessive compulsive disorder, social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, specific phobia, acute stress disorder or the like), melancholia, drug dependence, seizure, tremor, and somnipathy or the like based on glycine capture disruption action. - 特許庁

脳血管障害の再発予防剤および脳血管障害の後遺症の改善・進展抑制剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AGENT FOR RELAPSE OF CEREBROVASCULAR DISORDER AND AMELIORATOR AND EVOLUTION INHIBITOR FOR SEQUELAE OF CEREBROVASULAR DISORDER - 特許庁

パス障害回復方式及び障害復旧後の切戻方式並びにそれらを用いるノード例文帳に追加

PATH FAULT RECOVERY SYSTEM AND SWITCH-BACK SYSTEM AFTER FAULT RESTORATION, AND NODE USING THEM - 特許庁