得乃の英語

地域の尊信を得て、河内乃国甘南備の字名、長滝、平井、掛、松尾等々を与える。例文帳に追加

After Hisako had gained the trust of the people in the area, she named the places after Nagataki, Hirai, Kake, Matsuo and so force in Kannabi in Kawachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを得たことにちなんで、家号を伊吹乃屋と改め、大角とも名乗るようになる。例文帳に追加

Because he gained this stome flute, he changed Yago (family name) to Ibukinoya and also claimed Daigaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帯電音の発生が、より有利に防止乃至は抑制され得る帯電ロールを提供する。例文帳に追加

To provide an electrifying roll that can prevent or hinder electrification noises more effectively. - 特許庁

帯電音の発生が、より経済的に有利に防止乃至は抑制され得る帯電ロールを提供する。例文帳に追加

To provide an electrifying roller that can more economically and effectively prevent or hinder electrification noises. - 特許庁

強度取得部１２は、静電容量センサ２１−１乃至２１−４により検出された静電容量の変化の強度を、第１象限乃至第４象限に対して環状に配置したときの検出結果として取得する。例文帳に追加

An intensity acquisition part 12 acquires intensities of capacitance changes detected by capacitance sensors 21-1 to 21-4 as detection results in a case in which the sensors are annularly disposed to a first quadrant to a fourth quadrant. - 特許庁

また、記録再生装置３−１乃至３−４は、取得されたメタデータに基づいて、ＷＥＢサーバ５−１乃至５−ｎにネットワーク１を介して接続し、オブジェクトのより詳細な情報を取得し、ディスプレイに表示させる。例文帳に追加

Recording reproducing devices 3-1 to 3-4 connect to WEB servers 5-1 to 5-n via the network 1 on the basis of the acquired metadata, they acquire more detailed information of the object, and display it on the display. - 特許庁

炭素数２乃至４のオレフィンとアルキル基の炭素数が１乃至２２のアルキル（メタ）アクレートとのランダムまたはブロック共重合物の存在下で、アルキル基の炭素数が６乃至２２のアルキル（メタ）アクリレートを重合して得られた脱ロウ助剤。例文帳に追加

This dewaxing auxiliary is obtained by polymerizing an alkyl (meth)acrylate whose alkyl group has 6-22 carbon atoms in the presence of a random or block copolymer of a 2-4C olefin and an alkyl (meth)acrylate whose alkyl group has 1-22 carbon atoms. - 特許庁

セルロースアシレートを実質的に非塩素系の溶剤に溶解後、製膜して、得られるセルロースアシレートフイルムの吸収端波長を３６０乃至３８０ｎｍ、透過限界波長を３８０乃至４００ｎｍ、そして、波長傾斜幅を１０乃至３０ｎｍの範囲に調節する。例文帳に追加

Cellulose acylate is dissolved in a substantially non-chlorine- based solvent and formed into a film and absorption end wavelength, permeation limit wavelength and wavelength inclination width of the resultant cellulose acylate film are respectively controlled to 360-380 nm, 380-400 nm and 10-30 nm. - 特許庁