意味 | 例文 (23件) |
復興区の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Fuxing District、Taoyuan、Fuxing District、Handan
「復興区」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
六 被災市街地復興推進地域の区域例文帳に追加
(vi) Areas of urban disaster recovery promotion areas;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
東日本大震災復興特別区域法例文帳に追加
Law on Special Great East Japan Earthquake Reconstruction Areas発音を聞く - 経済産業省
5 .復興特別区域制度における課税の特例例文帳に追加
5. Special tax measures under the special reconstruction zone program発音を聞く - 経済産業省
復興特区の創設に伴う法人税に係る措置の創設例文帳に追加
The establishment of measures concerning corporate taxes in conjunction with the creation of the special reconstruction district - 厚生労働省
革新的医療機器創出等のための復興特区構想の推進例文帳に追加
Promotion of the concept of the Special Reconstruction Zone for the creation of innovative medical devices - 厚生労働省
復興特別区域制度(仮称)の創設 に伴う法人税に係る措置例文帳に追加
Measures related to corporate taxes in relation to the setting up of the Special Reconstruction Zone System (tentative name) - 厚生労働省
翌1946年に復興したが、1956年、道頓堀弁天座跡(大阪市中央区)へ新築移転した。例文帳に追加
It was restored in 1946, but in 1956 it was relocated and built anew on the remains of Benten-za Theater, Dotonbori (Chuo Ward, Osaka City).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「復興区」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23件
復興特別区域制度の創設に伴い、復興産業集積区域内において2016 年3 月31 日までの間に指定を受けた法人に対し、下記の税制上の措置を講ずる(①、②及び③は選択適用)。例文帳に追加
Following the establishment of the special reconstruction zone program, the following tax measures have been introduced to assist corporations designated up to March 31, 2016, that are located in reconstruction industrial agglomerations. (Companies may choose to use (1), (2), and (3).)発音を聞く - 経済産業省
第十条の四 都市計画区域について必要があるときは、都市計画に、被災市街地復興特別措置法(平成七年法律第十四号)第五条第一項の規定による被災市街地復興推進地域を定めるものとする。例文帳に追加
Article 10-4 (1) When the need arises in city planning areas, urban disaster recovery promotion areas shall be designated in city plans provided for in paragraph (1), Article 5 of the Act on Special Measures Concerning Disaster-Stricken Urban District Reconstruction (Act No. 14 of 1995).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
称念寺(京都市)(京都市上京区)は飼い猫が恩返しに寺の復興を助けたという伝説から猫寺の通称で呼ばれる。例文帳に追加
Shonen-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City) is commonly called Neko-dera, because of the legend that a cat helped to restore the temple to express its gratitude.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水産特区の制度は,東日本大震災の影響を受けた地域の水産業の復興を支援するために設けられた。例文帳に追加
A system of special fishery zones was established to help revitalize the fishing industry in areas affected by the Great East Japan Earthquake. - 浜島書店 Catch a Wave
十 被災市街地復興推進地域は、大規模な火災、震災その他の災害により相当数の建築物が滅失した市街地の計画的な整備改善を推進して、その緊急かつ健全な復興を図る必要があると認められる土地の区域について定めること。例文帳に追加
(x) Urban disaster recovery promotion areas shall be stipulated for areas of land where it is deemed necessary to promote planned construction and improvement and to encourage the immediate and sound reconstruction of urban areas where a considerable number of buildings have been destroyed as a result of a major fire, earthquake or other disaster;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
現在の東京の幹線道路網の大きな部分は新平に負っていると言ってよく、特に下町地区では帝都復興事業以降に新たに街路の新設が行われておらず、帝都復興の遺産が現在でも首都を支えるインフラとしてそのまま利用されている。例文帳に追加
It is possible to say that the road network of Tokyo today was mostly produced by him, especially those roads in Shitamachi district, (or traditional working-class area in Tokyo), where any new streets were constructed newly since his urban revival project of the imperial capital, therefore, the legacy of the reconstruction project is still used today as the essential infrastructure that supports the capital.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東日本大震災からの復興に向けた各地域の取組の推進を図るため、震災により一定の被害を生じた区域において、規制・手続の特例や税制、財政、金融上の特例をワンストップで総合的に適用する仕組みとして、「東日本大震災復興特別区域法」が2011年12月26日に施行された。例文帳に追加
In order to promote efforts in each region toward recovery from the Great East Japan Earthquake, the Law on Special Great East Japan Earthquake Reconstruction Areas was implemented from December 26, 2011 as a one-stop, comprehensive framework providing special exemptions under regulations and procedures and special tax, fiscal and financing treatment in areas that suffered a certain level of damages due to the great earthquake.発音を聞く - 経済産業省
2 被災市街地復興推進地域については、名称、位置及び区域その他政令で定める事項のほか、別に法律で定める事項を都市計画に定めるものとする。例文帳に追加
(2) In addition to the name, location, area limits, and other matters stipulated by Cabinet Order, other matters concerning urban disaster recovery promotion areas stipulated in separate Acts shall be stipulated in city plans.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (23件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |