インク循環部２は、記録ヘッド１２を経由してインクを循環させる循環経路を構成している。例文帳に追加

An ink circulation part 2 forms a circulation path for circulating the ink via the recording head 12. - 特許庁

インク循環部２は、記録ヘッド１１を経由してインクを循環させる循環経路を構成している。例文帳に追加

An ink circulation part 2 forms a circulation path for circulating the ink via the recording head 11. - 特許庁

下部水槽６に溜まった循環冷却水は、循環ポンプ３によって冷凍機２に循環される。例文帳に追加

The circulation coolant held in the lower water tank 6 is circulated to the freezer 2 by the circulation pump 3. - 特許庁

循環口両側には連接部品を設置し、該循環蓋板は該循環口上に設置する。例文帳に追加

Connection parts are installed on opposite sides of the circulation port, and the circulation cover plate is installed on the circulation port. - 特許庁

排気ガス再循環系部品例文帳に追加

PARTS FOR EXHAUST GAS RECIRCULATION SYSTEM - 特許庁

体外循環回路用接続部材例文帳に追加

CONNECTING MEMBER FOR EXTRACORPOREAL CIRCULATION CIRCUIT - 特許庁

内部循環式連続炭化装置例文帳に追加

INTERNAL CIRCULATION TYPE CONTINUOUS CARBONIZATION APPARATUS - 特許庁

循環式精米機の精白部例文帳に追加

POLISHING PART OF CIRCULATION TYPE RICE MILLING MACHINE - 特許庁

循環部品及び転動装置例文帳に追加

CIRCULATING PART AND ROLLING DEVICE - 特許庁

ボールねじ、ボール循環部品例文帳に追加

BALL SCREW AND BALL CIRCULATION COMPONENT - 特許庁

循環式部品供給装置例文帳に追加

CIRCULATION TYPE PARTS SUPPLYING DEVICE - 特許庁

循環型部品供給装置例文帳に追加

CIRCULATING COMPONENT SUPPLY DEVICE - 特許庁

内部循環式ボールねじ装置例文帳に追加

INTERNAL CIRCULATION-TYPE BALL SCREW DEVICE - 特許庁

ボール外部循環式ボールねじ例文帳に追加

BALL EXTERNAL CIRCULATION TYPE BALL SCREW - 特許庁

ボール循環部材およびボールねじ例文帳に追加

BALL CIRCULATION MEMBER AND BALL SCREW - 特許庁

内部循環式ボールねじ装置例文帳に追加

INTERNAL CIRCULATION TYPE BALL SCREW DEVICE - 特許庁

内部循環式ボールねじ例文帳に追加

INTERNAL CIRCULATION TYPE BALL SCREW - 特許庁

内部循環流動層ガス化炉例文帳に追加

INTERNAL CIRCULATION FLUIDIZED BED GASIFIER - 特許庁

外部循環式攪拌装置およびその外部循環量の制御方法例文帳に追加

EXTERNAL CIRCULATION AGITATING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING EXTERNAL CIRCULATING LOAD - 特許庁

循環態様切換部（循環切換バルブ１４９）は、第一の循環態様と第二の循環態様とを、エンジンの運転状態に応じて切り換える。例文帳に追加

The circulation mode change part (the circulation selector valve 149) switches between the first circulation mode and a second circulation mode according to the engine operational status. - 特許庁

下部水槽４内の冷却水は循環ポンプ１０、循環往管１１及び循環戻管１３によって冷凍機１２に循環される。例文帳に追加

The cooling water in the lower water tank 4 is circulated to the refrigerating machine 12 by a circulation pump 10, a circulating forward pipe 11, and a circulating return pipe 13. - 特許庁

浴槽用取付具、循環口部材の取付構造及び循環口セット例文帳に追加

BATHTUB ATTACHMENT MOUNTING STRUCTURE FOR CIRCULATION PORT MEMBER AND CIRCULATION PORT SET - 特許庁

熱交換媒体４が循環用パイプ２の内部を循環可能である。例文帳に追加

A heat exchange medium 4 can circulate in the circulation pipe 2. - 特許庁

循環保持部１００は、研磨スラリーを循環させながら保持する。例文帳に追加

The circulation holding part 100 circulates and holds the polishing slurry. - 特許庁

また、共通循環経路Ｌ２０と燃焼機循環経路Ｌ２１とタンク循環経路Ｌ２２との接続部に、共通循環経路Ｌ２０を燃焼機循環経路Ｌ２１およびタンク循環経路Ｌ２２に選択的に連通させる循環経路切換弁７４を配置する。例文帳に追加

Further, a circulating line selector valve 74 allowing the common circulating line L20 to selectively communicate with the burner circulating line L21 and the tank circulating line L22 is disposed at a connection part of the common circulating line L20, the burner circulating line L21 and the tank circulating line L22. - 特許庁

空気排出部は、循環通路における空気の循環方向において冷却器よりも回転槽側の通路形成部材に設けられ、循環通路を循環する空気の一部を循環通路から外部へ排出する。例文帳に追加

The air discharge part is provided in the passage forming member on the side which is nearer to the rotary tub than the cooler is in the air circulation direction in the circulation passage, and discharges part of the air circulated through the circulation passage to the outside from the circulation passage. - 特許庁

洗濯水槽３に溜められた水を循環するための循環水路として、第１循環水路５５、第２循環水路５７、Ｕターン部２６、第３循環水路５９を設ける。例文帳に追加

As a circulation water path for circulating water accumulated in a washing water tub 3, a first circulation water path 55, a second circulation water path 57, a U turn part 26 and a third circulation water path 59 are provided. - 特許庁

ボール循環部材のボール循環路２２の内側の先端ガイド部２５ａは、ボール循環部２１の内側の平面Ａより内側に突出する。例文帳に追加

The chip guide part 25a inside of the ball circulating passage 22 of the ball circulating member, projects to the inside from a plane A inside of a ball circulating part 21. - 特許庁

循環槽６の吸収液の一部は循環ポンプＰで循環し、他の一部は液体肥料として取り出す。例文帳に追加

A part of the absorbing liquid in a circulation tank 6 is circulated by a circulation pump P and the other is withdrawn as liquid fertilizer. - 特許庁

循環部品をナットに確実、且つ容易に固定できると共に、転動体の循環不良の発生時に循環部品の浮き上がりを防止する。例文帳に追加

To surely and easily fix a circulating component and to prevent floating-up of the circulating component in failure of circulation of a rolling element. - 特許庁

循環流動層燃焼装置の外部再循環ユニット内流動媒体循環特性評価方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING BED MATERIAL CIRCULATING CHARACTERISTIC IN EXTERNAL RECIRCULATION UNIT OF CIRCULATING FLUIDIZED BED COMBUSTION DEVICE - 特許庁

不凍液パイプ２は、連続した循環路を有し、循環路の内部で不凍液を循環させるポンプを備える。例文帳に追加

The antifreeze solution pipe 2 is provided with a pump having a continuous circulation path and circulating antifreeze solution in the circulation path. - 特許庁

特に、この循環こまは、戻し溝が形成された循環こま本体と、循環こま本体の両側面から突出する係止部と、を有する。例文帳に追加

In particular, the circulation piece comprises a circulation piece body in which return grooves are formed, and lock parts projected from both side surfaces of the circulation piece body. - 特許庁

加熱室２０内の熱媒体は、加熱室２０と外部循環路３０からなる循環経路を送風装置３２によって循環せしめられる。例文帳に追加

A heat medium in a heating chamber 20 is circulated by a blower device 32 in a circulation pathway comprising the heating chamber 20 and an external circulation passage 30. - 特許庁

気液分離器２４の下端部と循環水槽１５を、循環水量調整バルブ２６を備えた循環水ライン２７により接続する。例文帳に追加

The bottom end of the gas-liquid separator 24 and the circulating water tank 15 are connected by a circulating water line 27 having a circulating water volume regulating valve 26. - 特許庁

循環調整部（１０５）は、燃料循環路（１１０）に介装されていて、前記情報に応じて燃料（Ｆ）の循環状態を調整する。例文帳に追加

The circulation adjusting section (105) is interposed in the fuel circulating passage (110) to adjust the circulating state of the fuel (F) according to the information. - 特許庁

循環回路１７には循環ポンプ３６が設けられており、循環ポンプ３６の駆動により貯留部６内の熱媒体が攪拌される。例文帳に追加

The circulating circuit 17 comprises a circulating pump 36, and the heat medium in the storage part 6 is stirred by the drive of the circulating pump 36. - 特許庁

循環路を循環するエッチング液の一部は検知管２４の滞留部に流れ込む。例文帳に追加

A part of an etchant circulated in a circulation channel flows into the retention part of a detecting tube 24. - 特許庁

転動体循環部材を備えた転がり案内装置及びその転動体循環部材の製造方法例文帳に追加

ROLLING GUIDE DEVICE EQUIPPED WITH ROLLING ELEMENT CIRCULATING MEMBER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE ROLLING ELEMENT CIRCULATING MEMBER - 特許庁

受熱部と放熱部は、液状冷媒を循環させる循環経路（３３）を介して接続されている。例文帳に追加

The heat reception part and the heat radiation part are connected through a circulation route 33 for circulating a liquid refrigerant. - 特許庁

媒体は、攪拌部材の媒体循環用開口部から粉砕室に戻される循環運動をする。例文帳に追加

The medium is circulated to the crushing chamber from the opening for medium circulation of the agitation member. - 特許庁

循環部品、並びにこの循環部品を用いた運動案内装置及びボールねじ例文帳に追加

CIRCULATING COMPONENT, MOVEMENT GUIDING DEVICE USING CIRCULATING COMPONENT, AND BALL SCREW - 特許庁

体循環という,血液を心臓から体の他の部分へ送り出す循環系例文帳に追加

a circulatory system that carries the blood from the heart to the other parts of the body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

タンク循環水回路１６は、内部にタンク循環水を貯留する貯湯タンク３を含む。例文帳に追加

The tank circulation water circuit 16 includes a hot water storage tank 3 for storing the tank circulation water inside. - 特許庁