微塗工紙の英語

塗工紙でありながら非塗工紙のように手肉感や印刷作業性に優れる印刷用微塗工紙を低い製造コストで提供する。例文帳に追加

To provide a fine coated paper for printing, having excellent thick feeling and printing operability such as an uncoated paper while being a coated paper at a low production cost. - 特許庁

軽量化、及び微塗工に対応しながら、生産性を高め、なおかつ塗工紙に必要な品質を備える塗工紙を製造する。例文帳に追加

To produce a coated paper having light-weight, thinly coated texture and qualities necessary for coated paper in improved productivity. - 特許庁

微粒分の少ない炭酸カルシウムスラリー及び塗工層にこれを備えた塗工紙例文帳に追加

CALCIUM CARBONATE SLURRY HAVING REDUCED FINE PARTICLES, AND COATED PAPER HAVING COATING LAYER CONTAINING THE SAME - 特許庁

天然パルプは製紙用のパルプであることが好ましく、例えば、新聞紙、微塗工紙、高灰分の塗工紙、非塗工紙など、印刷古紙を解繊した天然パルプであることが好ましい。例文帳に追加

The natural pulp is preferably paper pulp and is preferably natural pulp obtained by raveling printed waste paper e.g., newspaper, lightly coated paper, coated paper with high ash content, non-coated paper, etc. - 特許庁

下塗り塗工層と上塗り塗工層を有するオフセット印刷用多層塗工紙の製造において微小光沢ムラが少なく面状に優れ、且つ良好な印刷表面強度を有する塗工紙を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a coated paper having a slight minute gloss unevenness, an excellent planar state and improved printing surface strength in the production of a multilayer coated paper for offset printing, having an undercoating coated layer and a topcoating coated layer. - 特許庁

樹脂は、樹脂の水溶液または水分散液性樹脂であることが好ましく、繊維は新聞紙、微塗工紙、高灰分の塗工紙、非塗工紙など、印刷古紙を解繊した繊維であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the resin is an aqueous solution or aqueous liquid resin, and it is desirable that the fiber is a fiber prepared by fiberizing used printed paper such as newspaper, lightly coated paper, high-ash content coated paper, or uncoated paper. - 特許庁

原紙上に顔料及び接着剤を含有する塗工層を設けてなる塗工紙において、塗工層中に光触媒作用を有する酸化チタン微粉末を含み、塗工紙の加圧給油量が２０ｇ／ｍ^２以上、かつベック平滑度が７５秒以下であることを特徴とする、印刷用塗工紙。例文帳に追加

This coated paper for printing is given by forming a coated layer containing a pigment and an adhesive on base paper, wherein a titanium oxide fine powder having photocatalytic action is contained in the coated layer and the coated paper has a pressurized oil absorbency of ≥20 g/m^2 and a Bekk smoothness of ≤75 sec. - 特許庁

共重合体ラテックス中の微細凝集物含有量が少なく、紙塗工用に用いた場合に、表面強度および耐ブリスター性のバランスに優れる共重合体ラテックスの製造方法、紙塗工用共重合体ラテックス、紙塗工用組成物および塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a copolymer latex that generates a small amount of fine agglomerates contained in the copolymer latex and gives a coated paper excellent in the balance between surface strength and blister resistance when the copolymer latex is used for paper coating and to provide a copolymer latex for paper coating, a composition for paper coating and a coated paper. - 特許庁