心に穴が開いたの英語

ＣのＵ字型の底部中心には、モーター軸用の穴が開いている。例文帳に追加

A hole for a motor shaft is opened on a U letter shaped bottom part of C. - 特許庁

（１）１本のクギまたはネジ、あるいは画鋲で取り付けられるように、中心に穴の開いた磁石に付く補助プレート１を設ける。例文帳に追加

(1) The auxiliary plate 1 which can be attached to the magnet having a hole opened at the center so as to be attached thereto with one piece of nail, screw or push pin is disposed. - 特許庁

中心に穴の開いた棒状のニードルにおいて、前記ニードルは均一の材料で構成され、且つ前記ニードルの先端が中心軸に非垂直な面を有する形状である連続吸入用ニードル。例文帳に追加

In this needle for continuous suction, the needle is constituted of a uniform material in a rod-like needle with a hole in the center, and a tip of the needle formed into a shape having a face nonperpendicular to the center axis. - 特許庁

関節内に刺入したガイドワイヤーをガイドにしてボータルと呼ばれる関節に対する穴を作製し、かつキャニュレーターを正確かつ迅速に設置するための用具として、中心に穴が開いた、一端が砲弾状に尖っており、他端が取っ手と脱着可能に接合する棒状器具を発明した。例文帳に追加

The auxiliary instrument for the arthroscopic operation is a stick-like instrument which has a hole at the center, a pointed end in a shape of a cannonball and the other end to be removably attached to a handle, and is used as a tool for guiding a guidewire inserted in the joint to form the hole so-called the vortal in the joint and for precise and quick installation of a cannulator. - 特許庁