応能説の英語

最小限の機能情報の為の記憶スペースを確保するだけで、ユーザからの機能説明要求に自在に対応できる利便性と経済性に優れた機能説明表示環境を整備することである。例文帳に追加

To arrange a function explanation display environment with superior convenience and cost performance for freely facilitating countermeasures to a function explanation request from a user, by only securing the minimum storage space for function information. - 特許庁

質問の回答タイプに応じて適当な説明情報を回答することを可能にする質問応答装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a question answering device that can answer with appropriate explanation information depending on the type of an answer to a question. - 特許庁

操作者の習熟度に応じた操作説明画像を表示する機能を有する操作表示装置において、ユーザの上達速度の相違に応じた操作説明画面を表示する。例文帳に追加

To display an operation explanation image corresponding to the difference of the progress speed of a user in an operation display device having a function for displaying an operation explanation image corresponding to a degree of skill of an operator. - 特許庁

映像調整のユーザーメニューが表示される映像調整用画面（左画面）に、映像調整の各項目についての機能を視覚的に説明する機能説明用画像を、項目の選択に応じて順次表示する。例文帳に追加

The video display apparatus sequentially displays a function explanation image for visually explaining a function of each of items of the video adjustment in response to the selection of each item on a video adjustment image (left screen) on which the user menu of the video adjustment is displayed. - 特許庁

制御部は、付加データに含まれている色キーのデータに対応する表示に代えて、色キーの機能を説明するボタンを選択可能にした色キー説明ボタンを表示手段の画面に表示させる。例文帳に追加

The control section causes the screen of the display means to display a color key description button allowing a button describing the function of color keys to be selected instead of display corresponding to the data of the color keys included in the additional data. - 特許庁

金融機能強化法ですが、各金融機関に説明されていると思いますが、今説明されている状況と、それを受けた各金融機関の反応みたいなものを、もしご承知の点があれば教えてください。例文帳に追加

Regarding the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, I understand that the FSA is explaining the contents of this act to financial institutions. Could you tell me about how you are explaining this act and how financial institutions are responding to the explanation?発音を聞く  - 金融庁

また、携帯電話１は、カーソルスイッチ３０３により選択されたアイコン画像の名称とそのアイコン画像に対応する機能の説明とを名称表示領域Ｇ１２１，説明表示領域Ｇ１２２に表示する。例文帳に追加

The cellular phone 1 displays the name of an icon image selected through the cursor switch 303 and the description of the function corresponding to the icon image in a name display area G121 and a description display area G122. - 特許庁

解説情報提供システムに関し，ネットワーク利用可能なアプリケーションで，エラー発生時にエラーに対応する最新の解説情報(FAQ) を迅速に提供できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To speedily provide the latest explanation information (FAQ) corresponding to an error occurring to a network-usable application in such a case. - 特許庁