快顕の英語

不快な味を呈するマグネシウムに、糖アルコール又はオリゴ糖及び特定の有機酸を併用することによって、不快な味が顕著に改善し、服用感が改善された経口用液剤を提供できる。例文帳に追加

The unpleasant taste of magnesium is remarkably improved by using sugar alcohol or oligosaccharide and a specific organic acid together with magnesium; thus, a liquid agent for oral taking improved in feel in taking is provided. - 特許庁

不快な香りの原因となる成分（不快カルボニル成分）のみを選択的に取り除き、それらの成分にマスキングされていて顕在化していなかったフルーティーな香気が感じられるような酒類を製造する。例文帳に追加

To produce an alcoholic beverage by selectively removing only components( unpleasant carbonyl components ) contributing to unpleasant smell to effect feeling fruity flavor not having been elicited by being masked with the components. - 特許庁

不快な味を呈する化合物に対し、茶又は茶抽出物及び特定の有機酸を併用することによって、不快な味が顕著に改善するし、服用感が改善された経口用組成物を提供できる。例文帳に追加

The oral dose composition remarkably improves an unpleasant flavor and administration feeling of a compound exhibiting the unpleasant flavor by using tea or a tea extract and a specific organic acid. - 特許庁

コラーゲン特有の不快味を顕著にマスキング（低減）する方法、並びにコラーゲン特有の不快味がマスキングされ、呈味に優れたコラーゲン含有可食性製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for markedly masking (reducing) the peculiar unpleasant taste of collagen, and a collagen-containing edible product masked with the peculiar unpleasant taste of the collagen and excellent in palatable taste. - 特許庁

服用時における不快感が顕著に低減されており、特にポリスチレンスルホン酸塩の均一分散を容易に達成することができ、製剤上の利便性が顕著に改善されたポリスチレンスルホン酸塩含有ゼリー製剤を提供する、例文帳に追加

To provide a polystyrene sulfonate-containing jelly preparation whose unpleasant touch on oral administration is remarkably reduced, which especially makes it possible to readily achieve the uniform dispersion of the polystyrene sulfonate, and whose convenience on its production is highly improved. - 特許庁

被写体の明るさによらず、観察する画質の劣化をさせず、かつ、観察するのに快適なフレームレートを実現することが可能な顕微鏡撮影装置、該顕微鏡撮影装置において実行される明るさ調整方法および明るさ調整プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a microscope photographing apparatus capable of preventing the deterioration of observation image quality, irrespective of the brightness of an object, and also, attaining a frame rate comfortable for observation, and to provide a brightness adjusting method and a brightness adjusting program for the microscope photographing apparatus. - 特許庁

クローズアップ光学系を構成するレンズ枚数を増加させることなく、画像の非点収差を低減し、快適な立体視による観察が可能な立体視顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a stereoscopic microscope which enables observation by pleasant stereoscopy by reducing the astigmatism of an image without increasing the number of lenses constituting a close-up optical system. - 特許庁

本発明は、不快味が顕著に抑制されており、且つ製剤化が容易で工業的な大量生産にも適するドネペジルの経口製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a donepezil oral formulation having its offensive taste notably suppressed that is easy to formulate and suitable for large-scale industrial production. - 特許庁