思い出したら気が滅入った。の英語

My heart was in my boots when I thought of it.

Remembering it depressed me.

It's horrible if I recall.

I cherish my memories.

I'm beginning to remember it.

I'm beginning to remember it.

I am beginning to remember it.

I had a sudden flash of memory.

I will probably gradually forget that memory.

I remembered it.

I remember.

I remembered.

to suddenly forget something not be able to remember it no matter how hard a person tries

I am losing my memory.

Oh, yes, I remember.

Now I remember.

Don't think about me too much.

I've become forgetful.

That reminds me.

bring [call]…to mind …

to be surprised by an unexpected incident

Nothing comes to mind.

to refresh one's memory―jog one's memory―fillip up one's memory―touch up one's memory

I burst out laughing involuntarily―in spite of myself.

I've totally forgotten.

That reminds me of something.

I can't bear the thought of it.

I've clean forgotten.

I completely forgot.

Memories of old times rushed back into my mind.