思斎の英語

『伊藤仁斎　伊藤東涯』（日本思想大系33　岩波書店）例文帳に追加

"Jinsai ITO Togai ITO"(A collection of philosophical thoughts in Japan 33 Iwanami Shoten, Publishers)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『伊藤仁斎　附伊藤東涯』（叢書・日本の思想10　明徳出版社）例文帳に追加

"Jinsai ITO with Togai ITO" (Book series, Japanese thoughts 10, Meitoku Shuppan Inc.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木村英一編集・解説『伊藤仁斎集　日本の思想11』（筑摩書房）1970年例文帳に追加

"Ito Jinsai Shu Nihon no Shiso 11" (Collected Works of Jinsai ITO - Japanese Philosophy, Volume 11) edited and commented by Eiichi KIMURA, published by Chikuma Shobo in 1970発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政9年（1826年）中天游の私塾「思々斎塾」にて4年間、蘭学を学ぶ。例文帳に追加

1826: Learned Western studies at 'Shishisaijuku', a private school established by Tenyu NAKA, a Western medicine doctor, for four years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、多くの前斎宮は生涯独身でひっそりと暮らしていたものと思われる。例文帳に追加

However, it is believed that many former Saigu lived all their lives quietly without getting married.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（君も分かっていると思うが）そこからジキルの書斎に入るのが一番都合がよかったのだ。例文帳に追加

from which (as you are doubtless aware) Jekyll's private cabinet is most conveniently entered.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

細川幽斎（幽斎）が守る丹後国田辺城(丹後国)を攻撃したが、歌道の師匠であった藤孝を積極的に攻める意思は無く、傍観的対応に終始した（田辺城の戦い）。例文帳に追加

Although he attacked Tanabe-jo Castle in Tango Province, which was defended by Yusai HOSOKAWA (Fujitaka YUSAI), as he had no intention to positively attack Fujitaka, who was the teacher for waka poetry, he maintained a spectator-like attitude from start to finish (the Battle of Tanabe-jo Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福原選手と斎藤選手はまだお互いに会ったことはないが，福原選手は笑顔で「ここでの４年間で，斎藤くんも私も良い結果が出せれば良いと思います。」と話した。例文帳に追加

Fukuhara and Saito have not met each other yet, but Fukuhara said with a smile, "I hope 'Saito-kun' and I can both do well during our four years here."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave