患者固定具の英語

さらに、臓器固定具の係止部１１と固定部１２の一部を収容した状態で患者の体に穿刺して差し込み、係止部１１を胃壁Ｂの内側に残した状態で患者の身体から抜くことのできる挿入具２０を備えて臓器固定具セットを構成した。例文帳に追加

The organ fixing device set has an insertion instrument 20 which is used for inserting the locking section 11 and a part of the fixing section 12 by puncturing into the body of the subject in such a state that they are received in the inside and which is drawn out from the body of the patient leaving the locking section 11 on the inside of the gastric wall B. - 特許庁

本発明は、ナースコールの握り押ボタンや筆記具及び食器などの器具を患者の掌中に固定するだけでなく、握り押ボタンやそのケーブルなどを患者の身の回りに固定でき、かつ衛生面で優れる固定バンドを提供する。例文帳に追加

To provide a fixing band with good hygienic state for not only fixing equipments like as a holding button of a nurse call, a writing tool, table wares in a hand of a patient, but also fixing the holding button and the cable around the body of the patient. - 特許庁

案内スリーブストップの位置が患者の膀胱頚に対して固定されるように、カテーテルのバルーンが患者の膀胱内において膨張せしめられたときに、位置決めカテーテルに張力が加わるように、患者の腹部を押圧するようにテンプレートと協働する手段を具備する。例文帳に追加

A means to work with a template to depress the abdomen of a patient so that tensile force is added to a positioning catheter when a balloon of the catheter is forced to expand in the patient's bladder so that the position of a guidance sleeve stop is fixed to the bladder neck of the patient, is provided. - 特許庁

固定器具の患者への適合性の正確な見極めを可能にすると共に、手術における患者及び医師の負担を軽減することが可能なガイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guide apparatus in which fitness of a fixing appliance to a patient is accurately grasped and burdens for the patient and a doctor during a surgical operation are reduced. - 特許庁

頭頸部の放射線治療を受ける患者が特に幼い子供である場合に、患者の精神的苦痛を軽減して放射線治療を円滑に進めることができるようにした放射線治療用の頭頸部固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a head and neck fixing implement for radiation therapy, which is capable of reducing mental pains of a patient and smoothly advances the radiation therapy especially in the case that the patient to receive the radiation therapy for the head and neck parts is a child. - 特許庁

ウイルスや細菌による感染症の予防、血液等の体液や薬剤液による患者の肌荒れの防止、患者の安定な固定など、使い捨て手術用シートの性能を十分に活かせる具体的な使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical using method sufficiently utilizing performances of a disposable surgery sheet such as protecting against infection with virus or bacteria, preventing skin roughness caused by body fluid such as blood and medicinal solution and stably fixing a patient. - 特許庁

患者の体動を抑制するため等に用いる体部用固定具１は、強化段ボール製の長方形のベース板２を備えている。例文帳に追加

The fixing tool 1 for a body part, which is used for restricting the body movement of a patient, etc., includes a rectangular base board 2 made of a reinforced corrugated fiberboard. - 特許庁

脊椎固定要素を患者の脊椎内の１つまたは２つ以上の脊椎アンカー部位に導入する低侵襲器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a minimally invasive device for introducing a spinal fixation element to one or more spinal anchor sites within a patient's spine. - 特許庁