情報公報の英語

登録官は、政府が命ずる情報を記載した特許発明の公報を定期的に発行する。例文帳に追加

The Registrar shall issue periodically a publication of patented inventions containing such information as the Government may direct.発音を聞く  - 特許庁

キルギス特許庁は，特許の期限前の終了に関する情報を公報に公告する。例文帳に追加

Kyrgyzpatent shall publish information on the ahead of schedule termination of a patent in the Official Bulletin. - 特許庁

特許の付与は，他の情報とともに6月以内にIPO公報において公告する。(IP法第52条(52.1))例文帳に追加

The grant of the patent together with other information shall be published in the IPO Gazette within six months. (Sec. 52.1, IP CODE) - 特許庁

同一案件について異なる種類の公報が発行された場合でも、その案件に関する一連の情報が利用者に提示できるようにするための特許公報検索方法及び特許公報検索プログラムを、提供する。例文帳に追加

To provide a paten gazette retrieval method and a patent gazette retrieval program, for allowing presentation of a series of information related to an item to a user even when different kinds of official gazettes about the same item are issued. - 特許庁

利用者端末１０のユーザは、中国特許公報を蓄積する特許情報データベースを有する特許情報提供サーバ２０にアクセスすることにより、中国特許公報を検索する。例文帳に追加

The user of a user terminal 10 retrieves Chinese patent gazettes by performing access to a patent information providing server 20 having a patent information database in which Chinese patent gazettes are stored. - 特許庁

属性抽出部１０６は、特許公報ファイル１００内の隅付括弧で示される属性情報特定キーワードに基づいて、特許公報ファイル１００の属性情報として公開番号を抽出する。例文帳に追加

An attribute extraction part 106 extracts a patent number as the attribute information of the patent bulletin file 100 based on an attribute information specification keyword shown by a parenthesis with corners in the patent bulletin file 100. - 特許庁

データベースサーバ１１２は、整理標準化データ格納サーバ１１３から出力されてきた産業財産権の経過情報に公報番号が含まれていないか調査し、公報番号が含まれているときには、この公報番号の公報データを出力するように公報データ格納サーバ１１４に指示する。例文帳に追加

The database server 112 examines whether the progress information of an industrial property right outputted from the arranged and standardized data storage server 113 includes an official gazette number or not, and instructs the official gazette data storage server 114 to output official gazette data of an official gazette number in the case that the official gazette number is included. - 特許庁

先行技術表示システムを構成するユーザ側端局装置１０７は検索部１２６で抄録データベース等の知的所有権のデータベースを検索して関連する公報の公報番号を取得し、引用公報・ＵＲＬ対応データベース１２９を用いて検索によって得られた公報番号と引用公報等の先行技術識別情報をディスプレイ１０４に表示する。例文帳に追加

User side terminal equipment 107 which composes the prior art display system acquires the publication number of a relevant publication by searching a database of intellectual properties, such as an abstract database with a search section 126 and displays the prior art discrimination information such as the publication number and the quoted publication obtained by searching using a database 129 corresponding to quoted publication-URL on a display 104. - 特許庁