慎重性の英語

信頼性を確保するため、我々の計画は慎重な前提に基づき、迅速に透明性を持って伝達される。例文帳に追加

To ensure credibility, our plans will be based on prudent assumptions and communicated promptly and transparently.発音を聞く  - 財務省

私は、両方の男性がいた小隊の軍曹を呼びに行かせ、彼に何がこれの背景にあったか、慎重に見つけだすように彼に尋ねた例文帳に追加

I sent for the sergeant of the platoon both men were in and asked him to try to find out discreetly what lay behind this発音を聞く  - 日本語WordNet

24．さらに進んで、各金融機関のリスク・リターン特性のあり方そのものに立ち入ることには一定の慎重さが求められる。例文帳に追加

24. Further still, a certain degree of prudence will be required in meddling with how each financial institution defines its risk-return profile.発音を聞く  - 金融庁

野村證券自身が、社外弁護士を含めて社内調査の十分性等を慎重に判断した上で公表されるものと考えております。例文帳に追加

I expect that Nomura Securities will make an announcement after carefully judging the adequacy of its internal investigation that involves outside lawyers.発音を聞く  - 金融庁

これにより、ＥＣＰモードの高速性を活かしつつ、コンパチビリティモードの慎重度を高めることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to make the most of the high speed performance of the ECP mode, and to enhance the carefulness of the compatibility mode. - 特許庁

これにより、衝撃が一次コア２１に直にかかることを防げるから、コネクタを慎重に扱わなくても済み、取扱性が向上する。例文帳に追加

Thus, an impact is prevented from directly affecting the primary core 21, so the connector is not required to be handled carefully, resulting in improved handling characteristics. - 特許庁

不確実性の高いスコープ3に対するアシュアランスは慎重であるべき。適切なアシュアランスの手法が提示されることが望ましい。例文帳に追加

It should be cautious in giving assurance to Scope 3 accounting/reporting because of its high uncertainty, and would be preferable to provide appropriate examples of how to give assurance.発音を聞く  - 経済産業省

これらの場合には， ヒト初回投与試験の初回用量の設定や試験デザインにおいてより慎重な予防的措置を考慮する必要性がある．例文帳に追加

In such cases, particular consideration should be given to preventative measures in establishing the initial dose and in designing the first-in-human trial. - 厚生労働省