懸滴の英語

まず、懸濁液の滴下／乾燥処理（ステップＳ１０２）で、パーティクル１１０をフッ素系溶剤１２０に分散させた懸濁液１００がディスク表面に滴下される。例文帳に追加

First, a suspension 100 in which particles 110 are dispersed to a fluorine-based solvent 120 is dripped on the surface of a disk by a dripping/drying treatment of the suspension (step S102). - 特許庁

懸濁液を一定の撹拌装置で製造して、得られた液滴体面積平均径と同じ液滴体面積平均径を有する懸濁液を装置スケールを変更した撹拌装置で製造する。例文帳に追加

To manufacture a suspension having the same liquid drop area average diameter as the liquid drop area average diameter which is obtained by manufac turing a suspension with a constant stirring device, by using a stirring device altered in device scale. - 特許庁

架橋ポリマーマトリックスに分散した液体ライトバルブ懸濁液の小滴を有する架橋ポリマーマトリックスを含むフィルムを提供する。例文帳に追加

The film comprises a cross-linked polymer matrix having droplets of a liquid light valve suspension distributed in the cross-linked polymer matrix. - 特許庁

殺虫剤を水性担体に懸濁、分散、溶解させ、展着剤を加えた水性滴下剤を外部寄生虫駆除用液剤として使用する。例文帳に追加

An insecticide is suspended, dispersed or dissolved in water, mixed with a spreader to give the aqueous drip agent, which is used as a solution for ectoparasite extermination. - 特許庁

前記粒状体は、微粒子化して噴射された懸濁液の液滴中に含まれる複数個の分散質の凝集体であるのが好ましい。例文帳に追加

The granule substance is preferably aggregates of two or more pieces of dispersoid contained in mist of the atomized suspension. - 特許庁

樹脂粒子は、水中油滴重合が可能なモノマー、水中油滴架橋反応が可能なプレポリマーまたは樹脂液と、機能性薬剤およびブリード調整剤とを水中に混合分散させ、懸濁重合または懸濁架橋させることにより生成される。例文帳に追加

The resin particles are prepared by mixing and dispersing a monomer capable of being polymerized by oil-water polymerization, a prepolymer or resin solution capable of being subjected to oil-in-water cross-linking reaction, the functional agent and the bleeding-regulating agent in water, and carrying out suspension polymerization or suspension cross-linking. - 特許庁

蛍光体の構成金属元素を含有する溶液を予め調製し、液相法で蛍光体の前駆体懸濁液を製造し、該前駆体懸濁液を微細な液滴としてガス雰囲気中に放出して該液滴を乾燥及び加熱することを特徴とする蛍光体の製造方法。例文帳に追加

The fluorescent material is manufactured by a method wherein a solution containing constituent metal elements of the fluorescent material is preliminarily prepared, a precursor suspension of the fluorescent substance is manufactured by the liquid phase method to be discharged into a gaseous atomosphere as fine liquid drops and these fine liquid drops are dried and heated. - 特許庁

糊化していないデンプンの粉末または懸濁液とビフィズス菌の培養液とを糊化しないように混合して懸濁液とし、この懸濁液をノズルや圧力で微細な円形または楕円形の液滴にして噴霧乾燥を行うことにより生残性の高いビフィズス菌菌体粉末を得ることができる。例文帳に追加

The Bacillus bifidus cell powder of high survivability is obtained by the following procedure: Ungelatinized starch powder or its suspension and a Bacillus bifidus culture liquid are mixed together so as not to gelatinize into a suspension, which is then spray-dried in fine circular or ellipsoidal droplets through a nozzle or under pressure. - 特許庁