成猫の英語

これをきっかけに盛り返すことに成功した太田道灌は、この猫の地蔵菩薩を奉納した。例文帳に追加

Because this event had led Dokan OTA to succeed in regaining his strength, he later dedicated a Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva) of the cat to the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉ロッテマリーンズの成瀬善久投手は招き猫のような投げ方(をする)。例文帳に追加

Yoshihisa NARUSE, a pitcher of the Chiba Lotte Marines, makes a similar posture to that of a maneki-neko in his pitching motion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改良された自動の猫用トイレ、特に、トイレの一端で、清掃キャリッジに構成された自動清掃構成要素の全てを備えた猫用トイレを提供することである。例文帳に追加

To provide an improved automatic litter for a cat, especially the litter for the cat, equipped with the whole of automatically cleaning constituent elements constituted in a cleaning carriage at one end of the litter. - 特許庁

受け皿１にバルサ材やバルサ材の集成材でできた爪砥ぎ２を収め，猫の爪砥ぎとするとともに、子猫の時代からバルサ材の遊び道具を与え爪砥ぎの躾をする。例文帳に追加

This scratching board is provided by housing the scratching board 2 made from a balsa material or a laminated lumber of the balsa material into a receiving dish 1, and teaching the scratching habit to the cat from a time of a kitten by giving the playing tool made from the balsa material. - 特許庁

食物組成物、及び甲状腺機能亢進症を有する猫においてより正常に近い状態に正常な甲状腺機能を回復させるために、猫におけるヨウ素摂取の量を制限する。例文帳に追加

There are provided a diet composition, and restriction of the amount of iodine intake in the cat in order to restore the normal thyroid functions to a more nearly normal state in the cat having the hyperthyroidism. - 特許庁

この発明は、商売繁盛を祈る店主の願いに叶う、表情豊かな招き猫を容易に作成できるようにすること、また、掃除が容易な招き猫の提供を課題とする。例文帳に追加

To easily manufacture a customer-inviting cat full of expression in accordance with the hope of a storekeeper praying for the success of business, and to provide the customer-inviting cat easily cleanable. - 特許庁

他にも、成分を取り出して基礎化粧品の開発に成功した例、乾燥おからを使った猫砂などの実用例もある。例文帳に追加

In addition, there are successful examplesof developing a basic skin care using an extract of okara and practical use of dried okara as sand for pet cat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猫やウサギのような動物のふん中の体毛排泄および毛球生成を調整する方法および組成物の提供。例文帳に追加

To provide a process and composition for controlling the fecal hair excretion and trichobezoar formation of animals such as cat and rabbit. - 特許庁