不倶戴天の敵例文帳に追加

a sworn enemy - 斎藤和英大辞典

不倶戴天の敵例文帳に追加

sworn enemies発音を聞く  - 日本語WordNet

不倶戴天の敵例文帳に追加

a deadly enemy発音を聞く  - 日本語WordNet

私を雇って戴きたい例文帳に追加

I offer my services発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不倶戴天の仇例文帳に追加

One's sworn enemy―deadly enemy―mortal foe発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

衆に推戴される例文帳に追加

to be set over the men―made a leader発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

王の戴冠式用礼服例文帳に追加

the coronation robes - Eゲイト英和辞典

不倶戴天(ふぐたいてん)の敵.例文帳に追加

deadly enemies発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不倶戴天(ふぐたいてん)の敵.例文帳に追加

a mortal enemy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不倶戴天(ふぐたいてん)の敵同士.例文帳に追加

sworn enemies [foes]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

対決させて戴きたい例文帳に追加

I wish to be confronted with my accuser―brought face to face with my accuser.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたのご厚意を頂戴したい。例文帳に追加

I'd appreciate your favor.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お茶を頂戴したいものだ例文帳に追加

I should like some tea.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

たいそうおいしく頂戴しました例文帳に追加

I have enjoyed my dinner.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私を雇って戴きたい例文帳に追加

I wish to enter your service.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼を会長に推戴している例文帳に追加

We have him over us as president発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼を会長に推戴している例文帳に追加

He is our president.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戴冠する印章付きの指輪例文帳に追加

a crowned signet ring発音を聞く  - 日本語WordNet

不倶戴天の敵，生かしておけない敵例文帳に追加

a mortal enemy - Eゲイト英和辞典

なお、上記基板戴置装置が半導体用ウエハーや液晶用ウエハーを戴置し移動させるものであり、基板戴置板はファインセラミックス製である。例文帳に追加

The device for placing the substrate places and moves a wafer for a semiconductor and a wafer for liquid crystal, and the substrate-placing plate is made of fine ceramics. - 特許庁

私はそれに関して幾つか質問させて戴きたい。例文帳に追加

I'd like to ask a few questions in regards to that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

たいそうおいしく頂戴致しました.例文帳に追加

I have enjoyed my dinner very much, thank you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ご損の弁償としてこれを取って戴きたい例文帳に追加

You must accept this present in compensation for your loss.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お薬を戴いてたいそう楽になりました例文帳に追加

Your medicine has given me much relief.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私宛の手紙は伊藤氏方へ届けて戴きたい例文帳に追加

Please forward all letters for me to c/o Mr. Ito.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

少々都合があってお暇を戴きたいのです例文帳に追加

I wish to leave your service for certain reasons of my own.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ご損の償いとしてこれを取って戴きたい例文帳に追加

You must accept this present in compensation for your loss.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今日は仕事を休まして戴きたい例文帳に追加

I wish to be excused from my duties today.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女中があなたに雇って戴きたいと言います例文帳に追加

She wishes to enter your service.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この問題は虚心に考えて戴きたい例文帳に追加

I wish you would consider the matter disinterestedly―dispassionately―without prejudice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この問題は虚心平気で考えて戴きたい例文帳に追加

I wish you would consider the matter disinterestedly―dispassionately―without prejudice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あのお薬を戴いてたいそう楽になりました例文帳に追加

The medicine has given me much relief―greatly relieved me （of my pain）.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この金は月給から差引きして戴きたい例文帳に追加

I wish to have this sum deducted from my salary発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この金は月給から差引きして戴きたい例文帳に追加

Please deduct this sum from my salary.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この金は俸給から差引いて戴きたい例文帳に追加

I wish to have this sum deducted from my salary発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この金は俸給から差引いて戴きたい例文帳に追加

Please deduct this sum from my salary発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この金は俸給から差引いて戴きたい例文帳に追加

Please stop this sum out of my salary.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

文化7年（1810年）　「戴斗（たいと）」の号を用いる。例文帳に追加

In 1810, he used the go 'Taito.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会は宮様を総裁に推戴している例文帳に追加

The association is under the presidency of an Imperial prince.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

王子はウェストミンスター寺院で戴冠した例文帳に追加

The prince was crowned in Westminster Abbey発音を聞く  - 日本語WordNet

管長（金剛峯寺座主）-任期4年・推戴制例文帳に追加

Chief abbot (head priest of Kongobu-ji Temple) - Four-year term/Based on Recommendation発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸外国における戴冠式にあたる。例文帳に追加

It is equivalent to a coronation in many foreign countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和7年（1770年）には夜半亭二世に推戴されている。例文帳に追加

In 1770, he became the second leader of the Yahantei school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，英国(王室)の戴(たい)冠(かん)用(よう)宝(ほう)玉(ぎょく)が盗まれる。例文帳に追加

One day, the Crown Jewels of Britain are stolen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave