戻り温度の英語

温度切替室戻りダンパ２０により連通路３６を閉じて戻り通風路１９を開き、温度切替室吐出ダンパ１３を開いて送風機１４を駆動して温度切替室３に冷気を導入する。例文帳に追加

The communicating line 36 is closed and the return ventilation flue 19 is opened by the temperature switching chamber return damper 20, and the temperature switching chamber discharge damper 13 is opened to drive the blower 14 to thereby lead cold air into the temperature switching chamber 3. - 特許庁

温度切替室戻りダンパ２０により連通路３６を開いて戻り通風路１９を閉じ、温度切替室吐出ダンパ１３を閉じて送風機１４を駆動して温度切替室３内の空気を循環させる。例文帳に追加

The communicating line 36 is opened and the return ventilation flue 19 is closed by the temperature switching chamber return damper 20, and the temperature switching chamber discharge damper 13 is closed to drive the blower 14 to thereby circulate air in the temperature switching chamber 3. - 特許庁

温度切替室戻りダンパ２０により連通路３６を閉じて戻り通風路１９を開き、温度切替室吐出ダンパ１３を開いて送風機１４を駆動すると温度切替室３に冷気が導入される。例文帳に追加

When the communication path 36 is closed and the return airflow path 19 is opened by the temperature switching chamber return damper 20, and the blower 14 is driven after the temperature switching chamber discharge damper 13 is opened, cool air is introduced into the temperature switching chamber 3. - 特許庁

油戻し配管３には、戻り油の温度を検出する戻り油温度検出部１４と、戻り油の流入を制御するための電磁弁５が設けられている。例文帳に追加

The oil return piping 3 is provide with a return oil temperature detecting part 14 to detect the temperature of return oil, and a solenoid valve 5 to control inflow of return oil. - 特許庁

制御部６０は、基準目標温度決定部６２で決定された目標温度に基づいて暖房運転を開始すると共に、戻り温水の温度が補正目標温度決定部６３で決定された補正目標温度に達した後は、補正目標温度に基づいて暖房運転を行う。例文帳に追加

The control part 60 is configured to start the heating operation on the basis of the target temperature determined by the reference target temperature determination part 62 and to perform the heating operation on the basis of the correction target temperature after the temperature of return hot water reaches the correction target temperature determined by the correction target temperature determination part 63. - 特許庁

塔底液面調節手段５１により、水洗部循環水戻り温度調節手段５２又は冷却塔循環水戻り温度調節手段６１を制御し、水洗部循環水戻り温度を調節することによって上記吸収液中のアミン濃度を調整するようにした。例文帳に追加

A washing part circulating water return temperature regulation means 52 or a cooling tower circulating water return temperature regulation means 61 is controlled by a tower bottom liquid surface regulation means 51 and washing part circulating water return temperature is regulated to adjust the concentration of the amine in the absorbing liquid. - 特許庁

ホットプレートの場合は、生地を乗せた際の温度低下と熱の戻りの遅さを考慮して、温度を高め（220℃程度）に設定すれば良い。例文帳に追加

In the case of a hot plate, you should set the temperature relatively higher (about 220℃), considering the fall of the temperature and the slowness of heating up when putting the dough on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間、途中で戻り温度が風呂設定温度に到達すれば追い焚きを終了する（Ｓ７，Ｓ１０でＹＥＳ、Ｓ１６）。例文帳に追加

When a return temperature reaches a set temperature of a bath in the course of this control, the reheating is ended ('YES' in S7 and S10, and S16). - 特許庁