「戻り温度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、風量制御部５は、ラック排気温度と空調機戻り温度との温度差をなくす様に空調機２の風量を制御する。例文帳に追加

The air quantity control part 5 controls the air quantity of the air conditioner 2 to eliminate a temperature difference between the rack air discharge temperature and the air conditioner return temperature. - 特許庁

冷媒供給管１３２と冷媒排出管１３６に介装された第１〜第４温度センサＴｈ１〜Ｔｈ４は，各々送り温度，入口温度，出口温度，戻り温度を検出する。例文帳に追加

First to fourth temperature sensors Th1 to Th4 provided to the pipes 132 and 136 detect the feed temperature, inlet temperature, outlet temperature and return temperature in each pipe. - 特許庁

温度切替室戻りダンパ２０により連通路３６を閉じて戻り通風路１９を開き、温度切替室吐出ダンパ１３を開いて送風機１４を駆動して温度切替室３に冷気を導入する。例文帳に追加

The communicating line 36 is closed and the return ventilation flue 19 is opened by the temperature switching chamber return damper 20, and the temperature switching chamber discharge damper 13 is opened to drive the blower 14 to thereby lead cold air into the temperature switching chamber 3. - 特許庁

温度切替室戻りダンパ２０により連通路３６を開いて戻り通風路１９を閉じ、温度切替室吐出ダンパ１３を閉じて送風機１４を駆動して温度切替室３内の空気を循環させる。例文帳に追加

The communicating line 36 is opened and the return ventilation flue 19 is closed by the temperature switching chamber return damper 20, and the temperature switching chamber discharge damper 13 is closed to drive the blower 14 to thereby circulate air in the temperature switching chamber 3. - 特許庁

温度切替室戻りダンパ２０により連通路３６を閉じて戻り通風路１９を開き、温度切替室吐出ダンパ１３を開いて送風機１４を駆動すると温度切替室３に冷気が導入される。例文帳に追加

When the communication path 36 is closed and the return airflow path 19 is opened by the temperature switching chamber return damper 20, and the blower 14 is driven after the temperature switching chamber discharge damper 13 is opened, cool air is introduced into the temperature switching chamber 3. - 特許庁

油戻し配管３には、戻り油の温度を検出する戻り油温度検出部１４と、戻り油の流入を制御するための電磁弁５が設けられている。例文帳に追加

The oil return piping 3 is provide with a return oil temperature detecting part 14 to detect the temperature of return oil, and a solenoid valve 5 to control inflow of return oil. - 特許庁

制御部６０は、基準目標温度決定部６２で決定された目標温度に基づいて暖房運転を開始すると共に、戻り温水の温度が補正目標温度決定部６３で決定された補正目標温度に達した後は、補正目標温度に基づいて暖房運転を行う。例文帳に追加

The control part 60 is configured to start the heating operation on the basis of the target temperature determined by the reference target temperature determination part 62 and to perform the heating operation on the basis of the correction target temperature after the temperature of return hot water reaches the correction target temperature determined by the correction target temperature determination part 63. - 特許庁

塔底液面調節手段５１により、水洗部循環水戻り温度調節手段５２又は冷却塔循環水戻り温度調節手段６１を制御し、水洗部循環水戻り温度を調節することによって上記吸収液中のアミン濃度を調整するようにした。例文帳に追加

A washing part circulating water return temperature regulation means 52 or a cooling tower circulating water return temperature regulation means 61 is controlled by a tower bottom liquid surface regulation means 51 and washing part circulating water return temperature is regulated to adjust the concentration of the amine in the absorbing liquid. - 特許庁

ホットプレートの場合は、生地を乗せた際の温度低下と熱の戻りの遅さを考慮して、温度を高め（220℃程度）に設定すれば良い。例文帳に追加

In the case of a hot plate, you should set the temperature relatively higher (about 220℃), considering the fall of the temperature and the slowness of heating up when putting the dough on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間、途中で戻り温度が風呂設定温度に到達すれば追い焚きを終了する（Ｓ７，Ｓ１０でＹＥＳ、Ｓ１６）。例文帳に追加

When a return temperature reaches a set temperature of a bath in the course of this control, the reheating is ended ('YES' in S7 and S10, and S16). - 特許庁

戻り温度センサ（４５）は、冷却対象から冷却熱交換器（４０）へ向かうブラインの温度を検出する。例文帳に追加

A return temperature sensor 45 detects the temperature of the brine moving from the cooled object to the cooling heat exchanger 40. - 特許庁

これにより、ラジエタ８から出る戻り温水、または、ラジエタ８に入る往き温水の温度を所定の温度に調節する。例文帳に追加

The temperature of return hot water going out of the radiator 8 or the temperature of outgoing hot water entering the radiator 8 is thereby regulated to a predetermined temperature. - 特許庁

第２温度センサ４７は、ラジエタ８から出る戻り温水の温度を検出して制御部７に出力する。例文帳に追加

A second temperature sensor 47 detects the temperature of return hot water going out of the radiator 8 and outputs the detected temperature to the control section 7. - 特許庁

請求項１の発明では乾燥機入口温度を検出し、この温度が一定となるように循環ファン４による戻り風量を制御する。例文帳に追加

In the invention of the claim 1, a drier inlet temperature is detected to control the amount of returning air by the circulating fan 4 so as to obtain a constant value. - 特許庁

蓄熱槽の底部温度とコレクタからの戻り温度との温度差の如何により循環ポンプをＯＮ・ＯＦＦする温度差ＯＮ・ＯＦＦ制御で集熱運転を開始し（P1）、日射量を推定・検出する（P2）。例文帳に追加

The heat collecting operation is started with temperature difference ON/OFF control for switching ON and OFF a circulation pump on the basis of a temperature difference between a bottom temperature of a heat storage tank and a return temperature from a collector (P1), and the amount of solar radiation is estimated and detected (P2). - 特許庁

油温センサ61はシリンダ１において戻り油路59の潤滑油の温度を検出する。例文帳に追加

The oil temperature sensor 61 detects a temperature of lubricating oil in the return oil passage 59 in the cylinder 1. - 特許庁

さらに、圧縮機１２の吸入冷媒温度ＴＳを検出する吸入冷媒温度センサ３１を設け、オイル温度ＴＬから吸入冷媒温度ＴＳを減算した温度差が２０℃以下となっている場合は、オイル戻りが不良であると判定する。例文帳に追加

Further, an inlet refrigerant temperature sensor 31 for detecting the inlet refrigerant temperature TS of the compressor 12 is provided, and when a difference in temperature obtained by subtracting the inlet refrigerant temperature TS from the oil temperature TL is 20°C or less, the oil return is determined to be defect. - 特許庁

さらに、戻り温度が所定温度以上まで上昇した場合は、もう一度戻り流量を監視して、第２消火流量条件値以下の場合は融雪装置１の運転を停止させる。例文帳に追加

When the return temperature rises up to the predetermined temperature or more, the operation of the snow melting system 1 is stopped when the value is a second fire extinguishing flow rate condition or less by monitoring the return flow rate once again. - 特許庁

環境温度変動のみに起因した温度補償用グレーティング部１５の反射戻り光の中心波長変動を利用して、歪み検知用グレーティング部５の反射戻り光における環境温度変動に起因した中心波長変動の悪影響を取り除くことができる。例文帳に追加

The harmful effect of the fluctuation of a center wavelength caused by the fluctuation of the environmental temperature in the reflected returned light of a distortion detecting grating part 5 can be eliminated by utilizing the fluctuation of the center wavelength of the reflected returned light of the temperature compensation grating part 15 caused only by the fluctuation of the environmental temperature. - 特許庁

そして、液々熱交換器３からの戻り温水を貯湯タンク２に戻すに際して、戻り温水の温度と貯湯タンク２内の温水の温度分布とに基づき、戻り温水を複数の温水回収口Ｄに分配して貯湯タンク２内に戻す。例文帳に追加

The returned hot water is distributed to the plurality of hot water recovering ports D to be returned to the hot water storage tank 2 on the basis of a temperature of the returned hot water and a temperature distribution of hot water in the hot water storage tank 2 in returning the returned hot water from a liquid-liquid heat exchanger 3 to the hot water storage tank 2. - 特許庁

制御部１１は、温水管路に供給する温水の温度（往き温Ｔ_S ）と管路から戻ってくる温水の温度（戻り温Ｔ_B ）との温度差を求める。例文帳に追加

The controller 11 finds difference in temperature between the temperature (supply temperature TS) of warm water supplied to the warm-water pipe and the temperature (return temperature TB) of warm water returned from the pipe. - 特許庁

追焚回路49の給湯温度検知センサ41で検知する湯の温度が所定の沸上温度より低ければ、沸上回路70の沸上用往き経路71と沸上用戻り経路72とが逆接続状態にあると判定する。例文帳に追加

When the temperature of the hot water is lower than the prescribed boiling up temperature, it is determined that the going passage 71 for boiling up and the returning passage 72 for boiling up of the boiling-up circuit 70 are reversely connected. - 特許庁

追焚回路49の給湯温度検知センサ41で検知する湯の温度が所定の沸上温度以上にあれば、沸上回路70の沸上用往き経路71と沸上用戻り経路72とが正常に接続されていると判定する。例文帳に追加

When a temperature of hot water detected by a hot water supply temperature detecting sensor 41 of the reheating circuit 49 is higher than a prescribed boiling-up temperature, it is determined that the going passage 71 for boiling up and the returning passage 72 for boiling up of the boiling-up circuit 70 are normally connected. - 特許庁

ラジエタ４からの戻りクーラント温度を第１サーモスタット１３で検出し、検出温度に基づいて第１減圧弁３１を制御して出力圧をクーラント温度に基づいた出力圧とする。例文帳に追加

The temperature of the coolant returning from a radiator 4 is detected by a first thermostat 13, and on the basis of its detection temperature, a first pressure reducing valve 31 is controlled to obtain an output pressure based on a coolant temperature. - 特許庁

温度分布の悪化や、オイル戻りが悪くなるといった不具合を生じさせることなしに、蒸発器後空気温度を目標温度に制御することができる空調装置の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of controlling an air temperature after an evaporator to a target temperature without causing a fault such as the worsening of temperature distribution or the worsening of oil return. - 特許庁

また、空調機２から吹き出された冷却風を吸気したラック３から排気された排熱風の温度であるラック排気温度を検出し、空調機２が取り込む際の排熱風の温度である空調機戻り温度を検出する。例文帳に追加

A rack air discharge temperature which is a temperature of exhaust hot air discharged from the rack sucking the cooling air blown out of the air conditioner 2 is detected, and an air conditioner return temperature which is a temperature of the exhaust hot air when it is taken in by the air conditioner is detected. - 特許庁

その結果、外乱要素となる、戻り流量・温度変動、冷却温度変動が１段目の加熱部４でほとんど吸収され、２段目の加熱器５で精密温度制御することにより、精密な温度制御要求にも対応可能となる。例文帳に追加

As a result, return flow rate temperature fluctuation and cooling temperature fluctuation which become disturbance factors are mostly absorbed in a heating part 4 of the first stage, and by carrying out precise temperature control in a heater 5 of the second stage, even a precise temperature control demand can be coped with. - 特許庁

外部熱負荷装置７の温度はプロセスチャンバーに設置された温度センサー７２，恒温循環液供給管に設置された温度センサー２３、恒温循環液戻り管に設置された温度センサー２４の何れかで計測されて、三方弁２０の弁開度をフィードバック制御する。例文帳に追加

The temperature of the external heat load device 7 is measured by either of a temperature sensor 72 installed in a process chamber, a temperature sensor 23 set in a constant temperature circulating liquid supply pipe or a temperature sensor 24 installed in a constant temperature circulating liquid return pipe, and feedback control of the valve opening of the three-way valve 20 is performed. - 特許庁

面状やフィルム状の温度自己制御ヒーター等として有用で、温度制御時の抵抗値の変化がシャープで、かつ、高温度での繰り返し使用における抵抗値の変化率（戻り特性）が小さい自己温度制御性成形体とその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a compact of a temperature self-controlling nature useful as a planar or film-like temperature self-controlling heater etc. with a sharp resistance variation in the course of temperature control and a small rate of change in a resistance value (return characteristics) in repeated use, i.e., a small-retrogradation characteristic, at a high temperature. - 特許庁

循環式温調装置の送り側と戻り側の両方に設ける温度センサーを利用する温調効果の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD OF TEMPERATURE REGULATION EFFECT BY UTILIZING TEMPERATURE SENSORS DISPOSED AT BOTH OF SENDING SIDE AND RETURNING SIDE OF CIRCULATION-TYPE TEMPERATURE REGULATION DEVICE - 特許庁

ヒートポンプユニットへの戻り温水の温度を効率的に低下させることによりヒートポンプユニットの効率向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of a heat pump unit by efficiently lowering the temperature of return hot water to the heat pump unit. - 特許庁

バッフルプレート９１の連通路９１ｂ内には、戻りオイルの温度に応じて開閉するサーモスタット１１が装着される。例文帳に追加

In a communication path 91b of the baffle plate 91, the thermostat 11 is mounted which is open/closed depending on the temperature of return oil. - 特許庁

液戻りを防止しつつ、低負荷時であっても冷凍機油温度を低下させることなく、コンプレッサの耐久性を向上する。例文帳に追加

To improve durability of a compressor without lowering the temperature of refrigerating machine oil even in low loads, while preventing returning of liquid. - 特許庁

ＮＯであれば、Ｓ３へ戻り、尿素ＳＣＲ触媒５の出口温度が以上となるまで、バーナー１０の作動を継続する。例文帳に追加

If NO, then the control returns back to S3 and the operation of the burner 10 is continued until the outlet temperature of the urea SCR catalyst 5 reaches the activation judgment temperature or more. - 特許庁

加熱対象流体を目標加熱温度に加熱可能で、かつ、熱交換式加熱部からの戻り熱媒が過冷却されるのを防止する。例文帳に追加

To heat an object fluid to be heated to a target heating temperature, and prevent a returned hot medium from a heat exchange type heating section from being supercooled. - 特許庁

流量調整弁（27）は、冷却コイル（22）から出た冷水の戻り温度が所定値となるように開度調節される。例文帳に追加

An opening of the flow rate regulation valve (27) is regulated so that a return temperature of the cold water from the cooling coil (22) becomes a prescribed value. - 特許庁

熱交換によって冷却された温水は、熱交換器出口サーミスタ９０で検出される温度に応じて戻り先が切換えられる。例文帳に追加

A return location of the hot water cooled by the heat exchange is changed in response to a temperature detected by a heat exchanger outlet thermistor 90. - 特許庁

一方、目標通りの蒸発温度が得られた場合には、再び運転モードの判定部分（Ｓ１）へ戻り、繰り返し同様の制御を継続する。例文帳に追加

When the evaporation temperature according to the target is obtained, operation is returned again to a decision part (S1) of the operation mode, and similar control is repeatedly continued. - 特許庁

運転停止した温水端末器がないときは、引き続きステップＳ１０５に戻って戻り温水温度の判定を行う。例文帳に追加

When no operation-stopped hot-water terminal exists, the return hot-water temperature is determined continuously, returned to a step S105. - 特許庁

冷却能力制御部（５１）は、戻り温度センサ（４５）の検出値に基づいて冷却熱交換器（４０）の冷却能力を調整する。例文帳に追加

A cooling capability control part 51 controls the cooling capability of the cooling heat exchanger 40 in accordance with a value detected by the return temperature sensor 45. - 特許庁

一方、燃料フィルタ５内の燃料の温度が上記所定温度よりも高いときには、スプール移動装置は、戻り燃料流入路５１とフィルタ直結路５３との連通が遮断され、戻り燃料流入路５１が燃料流出路５２のみと連通する位置にスプール５５を位置させる。例文帳に追加

When the temperature of fuel in the fuel filter 5 is higher than the predetermined temperature, the spool moving device positions the spool 55 at the position where the communication to the return fuel inflow passage 51 and the filter directly connecting passage 53 is shut off, and the return fuel inflow passage 51 communicates only with the fuel discharge passage 52. - 特許庁

空調機にて精密に温度調整をして精密温度エリアに空気を送るための、加熱，冷却等の機器及び空気供給ダクトを、２層構造とする内側に配置し、前記内側に配置した機器の外側を戻り空気を空調機に戻す空調機への戻りダクトとした。例文帳に追加

A heating/cooling apparatus and an air supply duct for performing accurate temperature control by the air conditioner and supplying air into an accurate temperature area are arranged in an inside of a two-layer structure, and an outside of the apparatus arranged in the inside is a return duct for returning the return air to the air conditioner. - 特許庁

凍結乾燥し、水へ再分散した場合に、凍結乾燥前の分散状態に戻り、かつ温度応答性も維持している温度応答性磁性微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide temperature-responsive magnetic fine particles which return to a dispersed state before freeze drying and still keep temperature responsiveness when freeze-dried and then re-dispersed in water. - 特許庁

ラジエータからエンジンの冷却液流入部に向かう冷却液の戻り流路に配置されたハウジング１１内にサーモエレメント組立体１３と冷却液の温度を検出する温度センサー１７とが収容されている。例文帳に追加

A thermo-element assembly 13 and the temperature sensor 17 for detecting the temperature of a cooling liquid are housed in a housing 11 arranged in a cooling liquid return flow passage formed from a radiator to a cooling liquid flow-in part of the engine. - 特許庁

追い焚きに際して、戻り側温度センサ３６の検知温度が所定値に満たない場合は、循環流量を定常流量よりも低下して、一定条件を満足するまでその状態を維持して運転する。例文帳に追加

During reheating operation, when a sensed temperature by the return side temperature sensor 36 is below a predetermined value, a circulation flow rate is lowered from a steady flow rate, and while this state is maintained until a specific condition is satisfied, the operation is performed. - 特許庁