「"戻り温度"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その間、途中で戻り温度が風呂設定温度に到達すれば追い焚きを終了する（Ｓ７，Ｓ１０でＹＥＳ、Ｓ１６）。例文帳に追加

When a return temperature reaches a set temperature of a bath in the course of this control, the reheating is ended ('YES' in S7 and S10, and S16). - 特許庁

戻り温度センサ（４５）は、冷却対象から冷却熱交換器（４０）へ向かうブラインの温度を検出する。例文帳に追加

A return temperature sensor 45 detects the temperature of the brine moving from the cooled object to the cooling heat exchanger 40. - 特許庁

そして、風量制御部５は、ラック排気温度と空調機戻り温度との温度差をなくす様に空調機２の風量を制御する。例文帳に追加

The air quantity control part 5 controls the air quantity of the air conditioner 2 to eliminate a temperature difference between the rack air discharge temperature and the air conditioner return temperature. - 特許庁

冷却能力制御部（５１）は、戻り温度センサ（４５）の検出値に基づいて冷却熱交換器（４０）の冷却能力を調整する。例文帳に追加

A cooling capability control part 51 controls the cooling capability of the cooling heat exchanger 40 in accordance with a value detected by the return temperature sensor 45. - 特許庁

燃焼手段を備えると共に戻り温度が異なる熱媒が戻る無圧熱媒ヒーターに設けられ、燃焼手段からの排ガスの熱を効率よく回収することができる排熱回収器を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovery unit including a combustion means, disposed in a pressureless heat medium heater to which heat mediums of different return temperatures return, and capable of efficiently recovering heat of the exhaust gas from the combustion means. - 特許庁

冷媒供給管１３２と冷媒排出管１３６に介装された第１〜第４温度センサＴｈ１〜Ｔｈ４は，各々送り温度，入口温度，出口温度，戻り温度を検出する。例文帳に追加

First to fourth temperature sensors Th1 to Th4 provided to the pipes 132 and 136 detect the feed temperature, inlet temperature, outlet temperature and return temperature in each pipe. - 特許庁

給湯装置２〜４の各熱交換器の出口温度を一定に保つために、給湯装置２〜４に流す不凍液の目標循環流量を不凍液の戻り温度に比例させる。例文帳に追加

A target circulation flow rate of the antifreeze liquid fed to the hot water supply devices 2 through 4 is set proportionally to temperature of the returned antifreeze liquid in order that outlet temperature of each heat exchanger of the hot water supply devices 2 through 4 is kept constant. - 特許庁

主配管（３０）の戻り部（３０ａ）における戻り温度センサ（４５）の下流に、冷却熱交換器（４０）へ向かうブラインを一時的に貯溜する容器（３６）を設ける。例文帳に追加

On the downstream side of the return temperature sensor 45 at a return portion 30a of the amain pipe 30, a container 36 is provided for temporarily storing the brine moving to the cooling heat exchanger 40. - 特許庁

また、第２の熱交換器１２を流れる熱媒の流量を制御して第２のバイパス配管１４を流れる熱媒と混合してガスエンジン１への熱媒の戻り温度が低下して過冷却にならないようにしている。例文帳に追加

Further, a flow rate of the hot medium flowing through a second heat exchanger 12 is controlled to be mixed with a hot medium flowing through a second bypass piping 14, whereby return temperature of the hot medium to the gas engine 1 is lowered for prevention of supercooling. - 特許庁

このときの日射量が第２目標温度の６０℃以上に加熱するに十分であれば戻り温度が６０℃になるように比例集熱制御を行う（P3-YES,P5）。例文帳に追加

Here, the proportional heat collection control is performed to adjust the return temperature to be 60°C, when the amount of solar radiation is enough for heating to a second target temperature of 60°C or more (P3-YES, P5). - 特許庁

現在の日射量が第１目標温度の４０℃以上に加熱するに十分であれば戻り温度が４０℃になるように循環ポンプの作動流量を変更調整する比例集熱制御を行う（P3-YES,P5）。例文帳に追加

The proportional heat collection control is performed for changing and adjusting an operational flow rate of the circulation pump to adjust the return temperature to be 40°C, when the present amount of solar radiation is enough for heating to a first target temperature of 40°C or more (P3-YES, P5). - 特許庁

風呂往き温度センサや風呂戻り温度センサの異常を検知することにより、浴槽への給湯を中断し、高温や低温での入浴を防ぐことができるようにした電気給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric water heater capable of interrupting hot water supply to a bathtub by detecting abnormality of a temperature sensor for water entering a bath and a temperature sensor for water returning to a bath, and preventing a user from taking bath in a high temperature or a low temperature. - 特許庁

さらに、戻り温度が所定温度以上まで上昇した場合は、もう一度戻り流量を監視して、第２消火流量条件値以下の場合は融雪装置１の運転を停止させる。例文帳に追加

When the return temperature rises up to the predetermined temperature or more, the operation of the snow melting system 1 is stopped when the value is a second fire extinguishing flow rate condition or less by monitoring the return flow rate once again. - 特許庁

蓄熱槽の底部温度とコレクタからの戻り温度との温度差の如何により循環ポンプをＯＮ・ＯＦＦする温度差ＯＮ・ＯＦＦ制御で集熱運転を開始し（P1）、日射量を推定・検出する（P2）。例文帳に追加

The heat collecting operation is started with temperature difference ON/OFF control for switching ON and OFF a circulation pump on the basis of a temperature difference between a bottom temperature of a heat storage tank and a return temperature from a collector (P1), and the amount of solar radiation is estimated and detected (P2). - 特許庁

端末に流量制御弁を設けることにより、端末に応じた適正な流量を供給することができ、各端末から熱源機への戻り温度を従来より低下させて、熱源機の熱効率を向上させることができる。例文帳に追加

The flow control valve provided in the terminal allows the supply of a proper flow amount corresponding to the terminal, reduces a temperature during return from each terminal to the heat source machine more than the conventional one and improves the heating efficiency of the heat source machine. - 特許庁

水ミスト運転開始時に温水戻り温度監視制御を実行した後に、加熱殺菌直後のミスト用熱交換器からの温水が浴室内に噴霧されるのを防止すると共に、残水の排水操作が不要な排水レス仕様にする。例文帳に追加

To prevent hot water from a heat exchanger for mist immediately after heating sterilization from being sprayed inside a bathroom after performing hot water return temperature monitoring control at the start of a water mist operation, and to eliminate water discharge without the need of residual water discharging operation. - 特許庁

また、空調機２から吹き出された冷却風を吸気したラック３から排気された排熱風の温度であるラック排気温度を検出し、空調機２が取り込む際の排熱風の温度である空調機戻り温度を検出する。例文帳に追加

A rack air discharge temperature which is a temperature of exhaust hot air discharged from the rack sucking the cooling air blown out of the air conditioner 2 is detected, and an air conditioner return temperature which is a temperature of the exhaust hot air when it is taken in by the air conditioner is detected. - 特許庁

上記ヒートポンプユニット１とヒータ２３の両方を用いた沸き上げ運転中に、温度センサＴ１０により検出された戻り温度が予め設定された温度よりも低くなると、制御部３０は、ヒートポンプユニット１を停止して、ヒータ２３による沸き上げを行う。例文帳に追加

When the return temperature detected by the temperature sensor T10 is lower than a preset temperature during boiling-up operation using both of the heat pump unit 1 and the heater 23, the control section 30 stops the heat pump unit 1 and carries out boiling-up by the heater 23. - 特許庁

制御部３０は、ヒートポンプユニット１およびヒータ２３による沸き上げ運転において、温度センサＴ１０により検出された戻り温度および目標沸き上げ温度に基づいて、第１沸き上げ用三方弁２５と第２沸き上げ用三方弁２６を制御する。例文帳に追加

A control section 30 controls a first boiling-up three-way valve 25 and a second boiling-up three-way valve 26 based on a target boiling-up temperature and a return temperature detected by a temperature sensor T10 in boiling-up operation by the heat pump unit 1 and a heater 23. - 特許庁

室内機ＲＵの運転台数に応じた冷温水ポンプの最大回転数と最小回転数との間の許容回転数範囲をその揚程曲線に基づいて設定するとともに、その回転数に室内機ＲＵから戻る冷温水の戻り温度を負荷情報として考慮する。例文帳に追加

The range of allowable number of revolution between the maximum and minimum numbers of revolution of the cold water and hot-water pump, according to the number of operating sets of indoor machines RU is set based on the heat- capacity curve of the pump while the temperature of returning cold water or hot-water from the indoor machines RU is considered with respect to the number of revolution as load information. - 特許庁

ｔが経過しても戻り温度が風呂設定温度に到達しなければ浴槽内の湯水は十分にあると判断して、風呂設定温度に到達するまで燃焼バーナを連続燃焼させて追い焚き促進加熱制御（Ｓ１２〜Ｓ１６）を行う。例文帳に追加

When the return temperature does not reach the set temperature of the bath, even when the time t elapses, hot water in the bathtub is decided as being sufficient and a reheating acceleration control (S12-S16) is conducted by continuous combustion of the combustion burner until the set temperature of the bath is reached. - 特許庁

その制御は、吐出及び戻り温度の差が設定値よりも小さい場合、循環液の温度制御によりその熱負荷に対応させ、該温度の差が設定値よりも大きくい場合、上記温度制御に加えて外部装置の配管への循環液流量の増加により上記熱負荷に対応させる。例文帳に追加

The control is corresponding to the heat load by controlling the temperature of circulated liquid when the difference between the discharge temperature and the return temperature is smaller than a set value, and corresponding to the head load by increasing the flow rate of circulated liquid to the piping of the external device in addition to the control of the temperature, when the difference in temperature is more than the set value. - 特許庁