この金はどうして手に入れたか例文帳に追加

How did you come by this money?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は彼女の手紙に同意致します。例文帳に追加

I agree with her letter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の母は動物が苦手です。例文帳に追加

My mom doesn't like animals.発音を聞く  - Weblio Email例文集

剣道具は、面（めん）・籠手（こて。小手または甲手とも表記する）・胴（どう）・垂（たれ）の4種から成る。例文帳に追加

The kendo implements consist of four parts: the Men (面), the Kote (籠手, also written as 小手 and 甲手 in Chinese characters), the Do (胴), and the Tare (垂).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はその手紙を同封します。例文帳に追加

I will enclose that letter. - Weblio Email例文集

主導権は我々の手に戻った.例文帳に追加

The initiative has passed to us again.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

永井選手は同大会の最優秀選手に選ばれた。例文帳に追加

Nagai was chosen the tournament’s most valuable player.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

遊技機の手動式球発射装置例文帳に追加

MANUAL BALL SHOOTING DEVICE OF GAME MACHINE - 特許庁

抗議行動の代替手段はない。例文帳に追加

There is no alternative to industrial action. - Weblio Email例文集

私は運動するのが苦手である。例文帳に追加

I am not good at driving.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の活動は上手く行っていない。例文帳に追加

My activities aren't going well.発音を聞く  - Weblio Email例文集

同時に、手段の進化は担い手を変化させてきた。例文帳に追加

At the same time, the evolution in these means has been altering their owners, too.発音を聞く  - 経済産業省

私たちは彼の手書きをどうしても判別できなかった例文帳に追加

We could nohow make out his handwriting発音を聞く  - 日本語WordNet

振動状態検出手段は、偏向手段の振動状態を検出する。例文帳に追加

The vibration detector detects the vibration condition of the deflector. - 特許庁

手（または手の上手な使用）で、または、機械式手段を用いてさわることの動作例文帳に追加

the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女はオリジナルの手品を堂々たる態度で披露した。例文帳に追加

She performed her original magic tricks with panache.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。例文帳に追加

He was angry because I wouldn't give him any help. - Tatoeba例文

私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。例文帳に追加

He was angry because I wouldn't give him any help.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのコンサートのチケットはどうしたら手に入りますか。例文帳に追加

How can I get those concert tickets? - Weblio Email例文集

あなたはどうやってその仕事を手に入れましたか？例文帳に追加

How did you get that job?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はどうしても歌手になりたいの。例文帳に追加

I wish to be a singer come what may. - Tatoeba例文

私はどうしても歌手になりたいの。例文帳に追加

I wish to be a singer come what may.発音を聞く  - Tanaka Corpus

手動操作部９は、手動歩進を行うための操作ボタンを備える。例文帳に追加

A manual operation part 9 includes an operation button for performing manual stepping. - 特許庁

神の力を手に入れたなら，あなたはどうしますか。例文帳に追加

What would you do if you had God's power?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

イングランドの手下たちは今どうしてる？例文帳に追加

Where's all England's men now?発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

動詞の動作の受け手、または利益者である目的語例文帳に追加

the object that is the recipient or beneficiary of the action of the verb発音を聞く  - 日本語WordNet

僕はどうも大勢の人の前でしゃべるのが不得手だ.例文帳に追加

I'm no good at speaking in front of large numbers of people.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あなたはどうやって食べ物を手に入れましたか？例文帳に追加

How did you get food?発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのコンサートチケットはどうしたら手に入りますか。例文帳に追加

How can I get those concert tickets? - Weblio Email例文集

このため、前記地板には、前記手動駆動手段及び前記電動駆動手段の取付けを可能にする駆動手段取付部が設けられ、前記手動駆動手段を取付けるための手動駆動手段取付スペースと前記電動駆動手段を取付けるための電動駆動手段取付スペースは、前記駆動手段取付部において少なくとも一部が重なる。例文帳に追加

For the purpose, a driving means fitting part is provided to make it possible to fit the manual driving means or the motor driving means and a manual driving means fitting space for fitting the manual driving means and a motor driving means fitting space for fitting the motor driving means overlap with each other at the driving means fitting part. - 特許庁

手動或は自動注射器又はその均等医療器具例文帳に追加

MANUAL OR AUTOMATIC SYRINGE AND ITS EQUIVALENT MEDICAL APPLIANCE - 特許庁

チャックは、手動又は電動のドライバに使用される。例文帳に追加

The chuck is used for manual and electric screw drivers. - 特許庁

何かを用いた手動の（または機械的な）運搬、移動、配送、または労働例文帳に追加

manual (or mechanical) carrying or moving or delivering or working with something発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は君の手助けがどうしても必要だった例文帳に追加

She badly needed your help. - Eゲイト英和辞典

ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。例文帳に追加

Jack will not answer my letters. - Tatoeba例文

ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。例文帳に追加

Jack will not answer my letters.発音を聞く  - Tanaka Corpus

早稲田の選手たちはチームの主将である斎藤投手を胴上げした。例文帳に追加

Waseda's players tossed Saito, their team captain, in the air in celebration.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

37歳の同選手は若い選手たちに刺激を与えたいと語った。例文帳に追加

The 37-year-old player said she wanted to inspire young players.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

可動誘導手段は、配線手段をガイド手段内で屈曲させているので、可動誘導手段及び錘手段の実際の可動する範囲はガイド手段の全長の約半分でよく、下側半分は可動誘導手段及び錘手段とは干渉しない無関係な空間として存在する。例文帳に追加

The movable guiding means is preferable in about half of the total length of the guide means in an actual movable range of the movable guiding means and the weight means since the wiring means is bent in the guide means, and a lower side half exists as an unrelated space noninterfering with the movable guiding means and the weight means. - 特許庁

検出手段は揺動体の揺動振幅を検出する。例文帳に追加

The detection means detects the rocking amplitude of the rocking member. - 特許庁

手工業の仕事または労働者の、あるいは、手工業の仕事または労働者を意味する例文帳に追加

of or designating manual industrial work or workers発音を聞く  - 日本語WordNet

どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？例文帳に追加

Why can Taro speak English so well? - Tatoeba例文

どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？例文帳に追加

Why can Taro speak English so well?発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうしてあなたはそれがそんなに上手なの？例文帳に追加

Why are you so good at that?発音を聞く  - Weblio Email例文集