手動リセットの英語

手動リセット位置のリセット棒４３は、頭部４６に形成した手動リセット用回転規制面５１が、スライドカバー５５に設けたリセット棒通過窓５５ａのカバー側回転規制面５５ｅに当接して回転が規制される。例文帳に追加

The rotation of a reset bar 43 at the manual reset position is regulated when a rotation regulation surface 51 for manual reset formed in a head 46 abuts on a cover side rotation regulation surface 55e of a reset bar passage window 55a installed in a slide cover 55. - 特許庁

手動リセット状態と自動リセット状態の間のリセット棒の切り替え操作を、簡単な動作で何度も行なうことができ、誤操作を防止することができる熱動形過負荷継電器を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal overload relay in which a switching operation between a manual reset state and an automatic reset state can be performed many times with a simple operation and an error operation can be prevented. - 特許庁

リセット棒の不用意な自動リセット状態及び手動リセット状態の間の切り替わりを防止し、動作信頼性を高めた熱動形過負荷継電器を提供する例文帳に追加

To provide a thermal overload relay having an increased operational reliability by preventing a reset bar from switching between the automatic reset state and the manual reset state unexpectedly. - 特許庁

リセットレバー（３９）は、手動でストップ位置（Ｓ）からフリー位置（Ｆ）へ移動可能にしてなる。例文帳に追加

The reset lever 39 can be moved from a stop position (S) to a free position (F) manually. - 特許庁

リセット棒４３は、押し込み操作を行なうことで反転機構２１を手動で反転前の初期状態に復帰させる手動リセット位置と、この手動リセット位置からの押し回し操作により押し込み状態に保持され、反転機構２１を自動的に前記初期状態に復帰させる自動リセット位置との間で切り替えられるようにしている。例文帳に追加

The reset bar 43 is switched between a manual reset position where the reversing mechanism 21 is manually reset into an initial state before reversing by performing push-in operation, and the automatic reset position where the reset bar is held in a push-in state by push-turning operation from the manual reset position to automatically reset the reversing mechanism 21 into the initial position. - 特許庁

リセット方式が手動−自動切換形の熱動形過負荷継電器において、リセット棒を手動位置にロックする爪の折り取りを容易にする。例文帳に追加

To provide a thermal overload relay having such a reset method as to switch between manual and automatic wherein a tab for locking a reset rod to a manual position is easily cut off. - 特許庁

開閉レバーが遠隔操作装置によりＯＦＦ位置に拘束されているためにラッチがトリップ位置まで反転できず、従ってラッチピンによる引外し装置の自動リセットが不能の場合に手動リセットするリセットボタンを回路遮断器のカバーに押動自在に設ける。例文帳に追加

A reset button 38 for manual reset is provided pressably on a cover 3 of a circuit breaker when latch cannot reverse to a trip position because an opening/closing lever is constrained at an OFF position by a remote operation device, and therefore, automatic reset of a tripping device cannot be performed by a latch pin. - 特許庁

手動制御要素が時間設定位置にあるとき時計の秒針をゼロにリセットすることができるが、使用者が望む場合にのみ秒針がゼロにリセットされる設定装置を提案すること。例文帳に追加

To provide setting device which can reset second hand of clock to zero during manual control element is in time setting position, however, the second hand may be reset to zero only when user desires so. - 特許庁