worked by handとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, unless a conclusion is reached on the broad outline, deliberations on details cannot be started, so he says the outline will be worked out by September.発音を聞く 例文帳に追加

一方で、大きな方向の結論が出ませんとそういう作業に入れませんから、「それは9月までに出す」と。 - 金融庁

In the paintings and calligraphic works technique, characters, signals, and picture designs are printed onto hand made paper, machine made paper, or worked paper with heated and molten wax 3 by using the ignited candle.例文帳に追加

点火した蝋燭を用い、熱せられて溶けた蝋で、手すき紙・機械すき紙・加工紙に文字、記号及び絵画デザインを描画する。 - 特許庁

In addition, the paper container which shows not only an excellent exhibit effect such as designability, texture or hand feeling but also excellent holding fitness by hand and engraved braille moldability, can be obtained by using the laminated material worked by embossing the laminated material for the paper container.例文帳に追加

その紙容器用積層材をエンボス加工した積層材を用いると、意匠性、風合い、手触り等の展示効果だけでなく、手で持った時の保持性及び刻印された点字の成形性にも優れた紙容器が得られる。 - 特許庁

To provide a hand guide device capable of assembling a work in an object to be worked moving on an assembling line by leaving simple operations to a robot and manually operating the robot only for the operations which require determinations and experiences of the operator, and also to provide a method of controlling the hand guide device.例文帳に追加

単純作業はロボットに任せ、人の判断や経験を必要とする作業時のみ、人がロボットを操作して、組立ライン上を移動する作業対象物にワークを組付けることができるハンドガイド装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the era of the Emperor Murakami, he worked as a jiju at the Emperor's side, but it is said that he was rather kept at a distance by the Emperor Murakami as 'a too serious person who talks about only official affairs while he is at work.'発音を聞く 例文帳に追加

その一方で村上天皇の時代、侍従として天皇の側で仕えていたが「仕事中には公務の事しか口にしない堅物」だとして村上天皇からはやや敬遠されたともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sata also worked hard as Yachiyo INOUE's right hand, training younger dancers and, in 1948, successfully gave a performance of Inoue school dance in Tokyo, the first time it had been performed outside the district; and for those achievements, she was awarded the Culture Prize by the Kyoto Culture Academy in 1950, and the Art Prize in 1952.発音を聞く 例文帳に追加

また、佐多は井上八千代の右腕として後輩の育成に努め、1948年（昭和23年）、門外不出である井上流の東京公演を成功させ、1950年（昭和25年）、京都文化院文化賞、1952年（昭和27年）に芸術賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure the safety of a worker by automatically evading danger when the worker is in such a dangerous condition that his hand is caught with a machine in the case the worker is isolatedly worked without the other worker in the neighborhood in a bending device.例文帳に追加

曲げ加工装置において、作業者がその近くに人が居ないで孤立して作業をしている場合、機械に手を挟まれて危険な状態になったときに、その危険を自動的に回避することにより、作業者の安全を確保する。 - 特許庁

P&M worked to use the haptic (tactile senor) technologies developed by Nihon University to develop medical devices with sensors that approximate the sensation of the human hand, and successfully commercialized a scanning haptic microscope that measures the hardness and irregularity of biological tissue.発音を聞く 例文帳に追加

日本大学が開発した触覚（ハプティック）技術を活かして、人間の手の感覚に近いセンサーを搭載した医療機器等の開発に取り組み、生体組織の硬度や凹凸を測定する走査型ハプティック顕微鏡の実用化に成功した。 - 経済産業省