手工芸品の英語

特に ストーリーのある 手編みの工芸品が大好きだからです例文帳に追加

Especially handicrafts that are woven around a story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近年では、伝統工芸品の手まりが、おもちゃではなく装飾品として喜ばれている。例文帳に追加

In recent years, temari balls have reemerged not as a toy but as a decorative traditional art craft.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのマーケットでは，開発途上国の特産品や手工芸品が販売されている。例文帳に追加

At these markets, specialty goods and handicrafts from developing countries are sold.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

外形を球形状に安定して保持することができる手工芸品用球状物を提供する。例文帳に追加

To provide a spherical article for handicrafts capable of stably retaining external shape in spherical state. - 特許庁

待針や接着剤を用いずして、目的とする美しいデザインを有するパッチワークを容易に早く、しかも美しく仕上げることの出来る手工芸素材およびこの素材を用いてなる手工芸品、ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To make it possible to easily, quickly and beautifully finish a patchwork with a beautiful design with employing neither marking needle nor adhesive. - 特許庁

また、一般家屋内や商店の内部にて地元伝統工芸品や手芸品、絵画などの展示即売も行われる。例文帳に追加

There is an on-site sale of local traditional crafts, handicraft items and paintings inside general residential houses and stores.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座りや着せ替えができるタイプは、専門の人形作家の手によって伝統工芸品として制作・販売されている。例文帳に追加

Ichimatsu ningyo which can sit down and change the clothes is produced and sold by professional doll makers as traditional crafts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟の乾山との合作による陶器の絵付け、手描き小袖の絵付け、漆工芸品のデザインに至るまで、幅広くその才能を発揮している。例文帳に追加

He exerted his talent in wide areas: from sometimes working together with his brother, Kenzan, drawing on ceramic ware he made, and designing kosode kimono and lacquer ware.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス