投身の英語

投身者例文帳に追加

a suicide発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は投身自殺をすると脅した。例文帳に追加

She has threatened to commit suicide by jumping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人気女優が投身自殺した 先週の事件。例文帳に追加

Last week, a famous actress committed suicide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

銀之丞は泣きわめき当たり散らすが、狂い出して池に投身する。例文帳に追加

Ginnojo yells out in tears and takes it out on the surroundings, going mad and throwing himself down into a pond.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逃げ場を失った皇子は、五十狭茅宿禰とともに淀川に投身した。例文帳に追加

After Imperial Prince Oshikuma had lost his escape route, he jumped into Yodo-gawa River along with Isachi no Sukune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騒ぎを聞いて駆け付けた車夫三五郎や長屋の人たち、さらに様子を見に来た萩原が必死に止めるのを聞かず、幸兵衛は我が子を抱えて裏の大川に投身する。例文帳に追加

Although desparately stopped by Sangoro, a rickshaw man and tenement residents who had rushed in at the noise and furthermore by HAGIHARA who has come to see what was happening, Kobei, holding his own child, jumps into the Okawa river behind his house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内侍は義貞の戦死を聞いて琵琶湖に投身した、あるいは京都または堅田（滋賀県大津市）で義貞の菩提を弔ったなどの伝説が残されている。例文帳に追加

Several legends concerning naishi have been handed down such one saying she threw herself into Lake Biwa when she found out about Yoshisada's death and one saying that she performed religious rites for the repose of Yoshisada's soul in Kyoto or Katada (Otsu City, Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス