押えこむの英語

押え板４０には、配線挿通穴（保護部）４３を形成し、押え板４０の表面には、リード線を嵌め込む配線挿通溝４５を設ける。例文帳に追加

A wiring insertion hole (protection section) 43 is formed on the pressing plate 40, and a wiring insertion groove 45 for fitting a lead wire is arranged on the surface of the pressing plate 40. - 特許庁

ＦＰＣシート１２により発生されるキー面側への反発力を押え込むことができる。例文帳に追加

A repulsive force to a key face side caused by the FPC sheet 12 can be repressed. - 特許庁

支え部１１，１２と押え部１３，１４との間隙１５，１６に扉４を取り外し可能に差し込む。例文帳に追加

The door 4 is removably inserted into gaps 15, 16 between the supporting parts 11, 12 and the pressing parts 13, 14. - 特許庁

鉄心５及び枠状コイル押え金具１は鉄心材幅方向に複数配置され、そして、１つの枠状コイル押え金具１は、それぞれ１つの鉄心５を囲む。例文帳に追加

A plurality of cores 5 and frame-like coil retainer metals 1 are arranged in the widthwise direction of the core material and one frame-like coil retainer metal 1 surrounds one of the cores 5. - 特許庁

押え巻きテープにしわが生じたり、シース成形時に押え巻きテープが光ファイバ収納溝に落ち込むことがないようにしたスロット本体の外周を被覆する押え巻きテープを備えた光ファイバケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable having a press-wrapping tape for covering the outer circumference of a slot body for preventing wrinkles from being generated on the wrapping tape and the tape from sinking in an optical fiber housing grooves when forming sheath. - 特許庁

リード押え部１１は断面がＬ字形であり、支持柱６との間でリード４を挟み込むようになっている。例文帳に追加

The cross-section of the lead holding part 11 is an L-shape, and sandwiches leads 4 between the support pillar 6. - 特許庁

また、コレットの先端面を半導体レーザ素子よりも大きくし、半導体レーザ素子の反りを押え込む。例文帳に追加

Further, a tip end surface of the collet is made larger than the semiconductor laser element to prevent the warpage of the semiconductor laser element. - 特許庁

ケーブルの端部を固定する際には、ケーブル固定台５の押え面１とケーブル押え具９の押え面６との間にケーブルを置き、ケーブル固定台５に形成されている拡径穴付きネジ穴３に、ケーブル挟持ネジ１０を捻じ込む。例文帳に追加

When an end part of the cable is fixed, the cable is mounted between a pressing face 1 of a cable fixing stand 5 and a pressing face 6 of the cable presser 9, and the cable holding screw 10 is screwed into a screw hole 3 with an expanding diametrical hole formed in the cable fixing stand 5. - 特許庁