押し取るの英語

メモリーカード２１を抜き取るために押し込み操作を行うと、第１変位部材３２が押し倒されて、マイクロスイッチ３３がオンする。例文帳に追加

When performing push-in operation so as to extract a memory card 21, the first displacement member 32 is pushed down to turn on a microswitch 33. - 特許庁

超硬押し出しダイスから押し出される溶接用ワイヤ１０６は伸線加工を行わずにボビン１０５に巻き取る。例文帳に追加

The welding wire 106 extruded from the super hard extrusion die is wound around a bobbin 105 without performing a draw processing. - 特許庁

武蔵国児玉党3000余騎が押し寄せ重忠はさんざんに戦い、児玉党100余騎を討ち取る。例文帳に追加

3000 horsemen of the Kodama Party of the Musashi Province attacked and Shigetada fought back hard, and beat 100 horsemen of the Kodama Party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残存の不要部分を刃物から押し出すとともに受け手段３で受け取る。例文帳に追加

The residual unwanted part is extruded from the cutter and it is received by the receiving means 3. - 特許庁

または、一対の押し潰し部と、この押し潰し部によるリード先端部の被押し潰し部よりも先の部分を切り取る一対のカット部とを有する構成とする。例文帳に追加

Alternatively, it has a pair of flattening parts, and a pair of cutting parts for cutting the part farther than the part being flattened at the end of the lead. - 特許庁

ウィンドウズ・プラットフォームで画面ショットを取るには、全画面のショットを取る画面プリント（Print Screen）ボタンを押しなさい。例文帳に追加

To take a screen shot on a Windows platform, you press the Print Screen button to get a shot of the entire screen.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

押出成形装置１が、加熱溶融させた樹脂２を押し出す押出機３と、この押出機３から押し出された樹脂２を通過させて管形状の成形品４を成形可能とするダイ５と、このダイ５から押し出される成形品４をダイ５側から引き取る引取機６とを備える。例文帳に追加

The extrusion equipment 1 has an extruder 3 extruding a resin 2 melted by heating, the die 5 passing the resin 2 extruded from the extruder 3 and making it formable into the tube-shaped molded article 4 and a take-off mechanism 6 taking off the molded article 4 extruded from the die 5, from the die 5 side. - 特許庁

前記法線力の大きさから押し込み易さを求め、押し込み易いものほど成型組成物を擦り取る際の抵抗感が少ないと評価する。例文帳に追加

Thrusting easiness is determined from the magnitude of the normal force, and the molded composition is evaluated to have less feeling of resistance in scraping off the molded composition in proportion to the thrusting easiness. - 特許庁