押込ばめの英語

塵芥収集車において，塵芥収容箱内が押込塵芥で満杯状態になっても押込板駆動手段の負荷や押込板及びその支持機構部の荷重負担を効果的に軽減しながら，押込板反転に伴う押込塵芥の投入口からの飛び出しを効果的に抑制できるようにする。例文帳に追加

To effectively suppress projection of pressed refuse from a charging port upon a pressing plate reverse while effectively reducing a load on a pressing plate driving means and a load burden on a pressing plate and a supporting mechanism part therefor even when a refuse stowage box is full of pressed refuse in a refuse collection vehicle. - 特許庁

包装箱の蓋および該蓋の製箱装置に用いる押込部材例文帳に追加

PUSHING MEMBER USED FOR PACKAGING BOX LID AND BOX MAKING DEVICE FOR LID - 特許庁

そこで押込もやむを得ずとの結論に至った場合、実行される。例文帳に追加

If the discussion concludes that oshikome is unavoidable, it will be carried out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押込部材１２の頂面をばねに抗して下方に押し込むと、押込部材１２が下方に降下し、押込部材１２のカム面１２ｅが回動部材１３のカム面１３ａに当接する。例文帳に追加

When a top end of a pushing member 12 is pushed down against a spring, the pushing member 12 will go downward and a cam side 12e of the pushing member 12 comes in contact with a cam side 13a of a rotating member 13. - 特許庁

ばねによる付勢で先端を編地編成領域に押込むシンカーに対し、最大押込み量を調整可能にする。例文帳に追加

To enable the adjustment of the maximum pushing depth of a sinker to push its tip end into a knitting area by the force of a spring. - 特許庁

その押込工程中に制御装置は、回転板１が逆転した特定の状況を認識したときは、押込工程を中断して押込板３を後退させた後、回転板を掻揚完了位置まで正転させ、押込工程を再開させる。例文帳に追加

During the push-in process, when recognizing the specific condition that the rotary plate 1 is reversely rotated, the control device interrupts the push-in process, moves the push-in plate 3 backward and then positively rotates the rotary plate to the scraping completion position, and restarts the push-in process. - 特許庁

塵芥収容箱に塵芥を積込む積込み装置の押込板が、戻り完了位置にあるか押込み完了位置にあるかを制御手段が認識できない場合に、押込板の位置検出手段からの位置信号が変化するまで押込板を揺動させる。例文帳に追加

When a control means cannot recognize whether the push-in plate of the loading device for loading refuse into a refuse storage box is in a return completion position or in a push-in completion position, the push-in plate is swung until a position signal from a position detecting means for the push-in plate is changed. - 特許庁

押込ローラの擦過による単糸切れの発生や、押込ローラに起因する繊維間の摩擦熱による融着を低減できる生分解性繊維束の押込捲縮加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing for forced feed crimping of biodegradable fiber bundles reducing end breakage of single yarn caused by scraping with forced feeding rollers, and fusion by frictional heating between threads caused by the forced feeding rollers. - 特許庁