拡散性伝達の英語

そして第１層（２Ａ）と第３層（２Ｃ）の間の第２層（２Ｂ）として、熱伝導性の高いグラファイトを利用して、半導体チップ１から発生した熱を、グラファイト層内で広範囲に拡散してヒートシンク本体３に伝達することで、効率よく放熱することができる。例文帳に追加

A graphite having high thermal conductivity is utilized as a second layer (2B) between the first layer (2A) and the third layer (2C) to diffuse the heat generated from the semiconductor chip 1 into a wide range in the graphite layer, and transmit the heat to a heat sink body 3, thereby efficiently dissipating the heat. - 特許庁

また、２本の冷媒二重管２を互いに螺旋状にねじり合わせることにより、水管６内の水の流れを旋回する乱流とし、水の熱を拡散させるもので、水の圧力損失の増加を抑えつつ、冷媒二重管２から水への熱伝達性を向上させることができる。例文帳に追加

Furthermore, as the water flow in a water pipe 6 is swirled and becomes a turbulent flow by spirally twisting two refrigerant double tubes 2 together, the heat of the water is diffused, and the heat transferring performance from the refrigerant double tube 2 to the water can be improved, while the increase in the pressure loss of the water is restrained. - 特許庁

また、熱伝導に異方性のない（又は小さい）回路基板１０の導体パターン１３の厚みをある程度確保して、絶縁基板１１を経由して伝達される熱を放熱用ベース３との接合面の方向に予め拡散して伝導面積を広げることとした。例文帳に追加

In addition, a certain thickness of a conductor pattern 13 of the circuit board 10 having no (or small) anisotropy in thermal conduction is secured, and heat transmitted through the insulating substrate 11 is previously diffused in a direction of a surface jointed with the base 3, thereby a conductive area is expanded. - 特許庁

膜/電極アセンブリに，高分子電解質膜１５と；前記高分子電解質膜の両面に配置される触媒層１３と；前記触媒層の高分子電解質膜と接触しない一つの面に配置された気体拡散層１１と；前記高分子電解質膜と触媒層の間に存在する，無機微細粒子１９を含有する多孔性水素イオン伝達層と；を含めた。例文帳に追加

This membrane-electrode assembly for the fuel cell includes a polymer electrolyte membrane 15; catalyst layers 13 positioned on both faces of the polymer electrolyte membrane 15; gas diffusion layers 11 positioned on one face of each of the catalyst layers 13 which makes non-contact with the polymer electrolyte membrane 15; and a porous hydrogen ion transfer layer, existing between the polymer electrolyte membrane 15 and the catalyst layers 13 and containing inorganic fine particles 19. - 特許庁

また、メソポーラスカーボン粒子以外の炭素材料を混合することにより、メソポーラスカーボン粒子を単独で使用した場合に反応ガスの拡散性が充分でない問題を解決でき、更には電子伝達のネットワークを効率よく形成することを可能とし、燃料電池の内部直流抵抗を小さくすることができる。例文帳に追加

The mixing of the carbon material except for the mesoporous carbon particles can solve a problem of insufficient diffusion of reaction gas, when the mesoporous carbon particle is singularly used so as to efficiently form a network of electron transfer and reduce the inner DC resistance of the fuel cell. - 特許庁

女性の排卵を抑制するための経皮パッチであって、次のａおよびｂを有する経皮パッチ：ａ）バッキング層；およびｂ）そのバッキング層の下に存在するマトリックス層であって、１７−デアセチルノルゲスチマート、および少なくともシリコーンおよびポリイソブチレンのうちの１種を含む感圧性粘着剤の混合物を含有し、女性の皮膚に拡散による伝達がなされるように、そして排卵を阻止する量の１７−デアセチルノルゲスチマートを投与するように適用される、マトリックス層。例文帳に追加

The percutaneous patch comprises (a) and (b) and is applied to administrate 17-deacetylnorgestimate sufficient for suppressing the ovulation of woman by delivering to the skin of woman by diffusion, wherein (a) is a backing layer and (b) is a matrix layer existing under the backing layer and comprising a pressure sensitive adhesive mixture of 17-deacetylnorgestimate with at least one of silicone or polyisobutylenes. - 特許庁